Translation of "had been gone" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If he had been free, he would have gone fishing. | 彼は暇だったら 魚釣りに行っていただろう |
| It would have been better if you had not gone there. | 君は そこに行かなかったほうが良かった |
| They would've been killed if the car had gone over the cliff. | 車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう |
| They'd have been killed if the car had gone over the cliff. | 車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう |
| He had already gone. | 彼はもう行ってしまった |
| They would have been killed if the car had gone over the cliff. | 車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう |
| If the weather had been nice yesterday, we would've gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら 私たちは動物園に行っただろう |
| Has he been gone long? | 昼食からです |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら 私たちは動物園に行っただろう |
| She had gone to bed. | 彼女は寝てしまった |
| Where had that water gone? | 洪水よりも |
| How long has he been gone? | 長すぎる |
| I should have been long gone. | 私は家を出るつもりだったの |
| Anyhow, if you had gone through with it, everything so far would have been wasted. | とにかく やり遂げていたら これまでの努力は水の泡に なっていたよ どういう意味? |
| Suppose I had gone to America. | 私がアメリカに行っていると仮定してください |
| I didn't notice Tom had gone. | トムが行ってしまったのに気付かなかった |
| I, uh, thought you had gone. | 僕は...君が行ってしまったと 思ったんだ ただ楽屋の空気を 入れ替えたかっただけだ |
| All we had is gone now | 僕が幸せだったこと |
| Constant. The house had half gone. | 半分壊れた家 |
| I've gone and had too much. | 私は寝過ぎました |
| How long has your son been gone? | もう丁度一年くらいよ |
| Now, I would have been long gone. | 君はそうしないと思うが ドクター |
| Timmy, they've been gone a long time. | まだ帰ってこないよ |
| Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took. | もし前以ってアッラーから下された 規則がなかったならば あなたがたはその受け取ったもののために 必ず厳しい懲罰が下ったことであろう |
| The summer had gone before I knew. | 夏は知らない間に過ぎていた |
| They found their fathers had gone astray | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| She had gone there ten years before. | 彼女はその１０年前にそこに行っていた |
| They had gone there two days before. | 彼らは二日前にそこへ行っていた |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに |
| As we thought, she had gone abroad. | というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ |
| She had already gone when I arrived. | 私が着いたとき彼女はもう出た後だった |
| We had gone back to the till. | 次の投資ラウンドに行った |
| I had just gone through a breakup. | 笑 |
| Overnight, the nation had gone Tucker crazy. | 一夜にして タッカー旋風です |
| If he hadn't been tired, he would've gone. | もし疲れていなければ彼は行っていただろう |
| His head's gone. It's like it's been erased. | ヘンだな 兄さんの頭が消えてる |
| Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took. | もし前以ってアッラーから下された 規則がなかったならば あなたがたはその受け取ったもののために 必ず厳しい懲罰が下ったことであろう |
| And had there not been a word (that had) already gone forth from your Lord and an appointed term, it would surely have been made to cleave (to them). | もし 主から御言葉が下されていなかったならば 懲罰は 避けられないのである だが 定められた 猶予の 期限がある |
| So had many an earlier people gone astray, | 昔の多くの祖先たちも 確かに迷っていた |
| I wish he had gone on to university. | 彼は大学に進学すればよかったのに |
| She had gone to the concert that evening. | その夜 彼女はコンサートへいった |
| The summer had gone before I knew it. | 夏は知らない間に過ぎていた |
| I had all that stuff, and it's gone. | 信じられないかもしれないけど |
| Her mother had not gone to primary school. | これは凄い逆転であり |
| The seagull I had is gone, you know. | よく会えたね |
