Translation of "had been mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'They told me you had been to her, And mentioned me to him | 彼女は私によい文字を与えた しかし 私は泳ぐことができなかったと述べた |
| Amanda mentioned you had a dark side. | アマンダが あなたには邪悪な面があると言ってた |
| Vera must be the woman Haskell had mentioned. | ベラこそ ハスケルの話した女だ |
| He has even been mentioned as a possible political candidate. | 言われてきたのよ 家の外では 彼はほぼ完璧な男なの |
| That was never mentioned before. He had to be there. | 彼は現場にいたんだ |
| Tela mentioned, more than 100 million TED talks have been viewed. | 考えてみれば |
| Early in this class I had already mentioned a few applications. | 一つはマーケットのセグメンテーション |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | 世界中で何百万もの人々が |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | 最も重要なコラボをお話します 彼女が18歳の時に出会いました |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. | 彼女は盲目だったのです 彼女は5年前に 加齢黄斑変性症のため 失明したのですが |
| You mentioned doctor wells might have had something to do. With barry's mother's murder. | この前 博士がバリーの母親殺しに 関係があったと言ったけどー |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| I mentioned Azerbaijan before. | トルコとコーカサス地方の回廊地帯は |
| Bipolar disorder was mentioned. | 双極性障害を持つ人達の82 86 は |
| Maybe he mentioned me. | 聞いてませんか |
| They never mentioned anything... | 何も言わなかった |
| You mentioned growth acceleration. | 成長を加速させると言ったが... |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | ある使徒たちに就いては 先にわれはあなたに告げたが 未だあなたに告げていない使徒たちもいる そしてムーサーには 親しくアッラーは語りかけられた |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| We had always been close. | 私たちは一緒にいた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| Because you had been whipped. | ホールセイ下院議員が 君をそうあしらったからだ |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It had been presumed before. | オンライン上で人々が集まる様子を見ると |
| Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs. | だからあなたがたが もしアッラーの啓示を信じるならば かれの御名が唱えられたものを食べなさい |
| It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today. | 今日ここでお伝えできることをうれしく思います さらに |
| You had almost thought I had been his wife. | 寝具のカバーは パッチワークの奇数少し雑色の正方形の完全であり |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | ポリオも根絶されたものと思っていたのに ブルース エイルワード おっと ジョン ポリオが根絶したのは ほぼ なんだよ |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | かれらがもし信仰して 悪魔から その身を守ったならば アッラーの御許から きっと良い報奨を得たであろう かれらにそれが分っていたらよかったのに |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | バン ヘルモントという オランダ人の |
| We mentioned Local Supercluster earlier. | そして我らは ある種の平面にいる |
| Uh, you mentioned a problem. | ああ そうだ |
| As I mentioned last year, | 私は宗教とは無縁で育ちました |
