Translation of "had been worked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. | 彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に いくつかの新しい法律が議会を通過していた |
| Had he worked harder, he could have succeeded. | もしもっと頑張っていれば 彼は成功できただろうに |
| But I had their formula and it worked. | on the back pages of books based on subjects like Theoretical Astrophysics Part Four, |
| Then there be fell them the vices of that which they had worked, and there surrounded them that whereat they had been mocking. | かれらの行為の悪い結果がかれらに降り懸かり 以前に嘲笑していたことが かれらを取り囲む |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | 日曜日に出社したので月曜日が代休だった |
| If he had worked harder, he could have succeeded. | もしもっと頑張っていれば 彼は成功できただろうに |
| You've been had. | 君はだまされたんだ |
| You've been had. | ひでぇところに 来ちまったな |
| And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking. | こうして かれらの行った様々な悪がかれらに現われ かれらの嘲笑していたことが かれらをとり囲む |
| I worked for the service for 18 years, then they kicked me out as if it had been 18 minutes. | 諜報部に18年も 仕えたのに 18分で追い出されたんだぞ |
| Elena had always been threatened, but she had never been attacked. | でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし２日前の深夜 モスクワの 自宅近くで２人の男に殴られまして |
| He had worked for the law firm for six years. | 彼は法律事務所に６年勤務していた |
| As he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた |
| Since he had worked longer than usual, he felt tired. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた |
| He felt tired because he had worked longer than usual. | 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた |
| He's worked for GE, and he's had a fantastic career. | しかしある時 危機に直面しました |
| They had been tortured. | つまり必要なのは |
| Had been for years. | 何年もだ |
| It worked perfectly! It worked! | It worked! |
| In 1999 and 2000, we had a search engine that worked wonderfully, and it worked wonderfully for web pages. | ウェブページの検索に 大きな威力を発揮しました そこで気付いたのは |
| She looked down on the office girls she had worked with. | 彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した |
| She looked down on the office girls she had worked with. | 彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した |
| But this only worked when we had a 0 over here. | 我々 は 0 ないここには 少なくとも私たち can't が 2 があります |
| We had from the sublime to the ridiculous, but they worked. | これは ふくらませる麻の家です 建てられて 機能しています |
| Which means that until then, I had worked on battery power. | バッテリを充電するためにAC電源につないだら |
| And I had one dude who worked in a shark attack. | 笑 |
| I never worked harder on anything, never been challenged to this degree. | こんなに大きな挑戦をしたことも ありませんでした でも 今自分にどれだけの ことができるかを思うとき |
| And it's been worked on from the early days of computer version. | この分野の研究はBerthold Hornの1970年の博士論文です |
| Look, it would've been great if it worked out, but it didn't. | うまくいけば最高だったのに うまくいかなかったな |
| I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | ようやく大学を 卒業できました |
| They had been affluent before, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He had been there before. | 彼は以前そこに行った事があった |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| We had always been close. | 私たちは一緒にいた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| Because you had been whipped. | ホールセイ下院議員が 君をそうあしらったからだ |
| Vitamins had not been invented. | 政府が認めた保健機能の物はなかった |
| Things had been turned around | 市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して |
| It had been presumed before. | オンライン上で人々が集まる様子を見ると |
| If he had worked harder, he might be a rich man now. | もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば 彼は今では金持ちかもしれないのだが |
| Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. | キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた |
| If he had worked hard at that time, he would have succeeded. | あの時もし一生懸命働いていたら 彼は成功していたことだろう |
| I worked in my study after my wife had gone to bed. | 妻が寝た後 書斎で仕事をした |
| Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. | ワクチンの仕組みは明らかではありませんでした 試行錯誤によって効果は確認されていました |
| They had the same software, on the same machine, and everything worked. | これを連続3時間デバッグしました |
