Translation of "had caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Years of hardship had not caused him to lose his faith. | 永年の困難にも 彼は信念を失わなかった |
| We had to go back and forgive those who had sinned against us, who had caused us pain. | ここでは暴動あった20年以上にわたって 誘拐された人は誘拐した側を知っている |
| He shall say By Allah! you had almost caused me to perish | かれは言った アッラーにかけて あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| They caused utter loss to themselves, and all that they had invented failed them. | これらの者は 自分自身を滅ぼした者で かれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去った |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | 町で起こっていたら その事故は惨事を引き起こしていただろう |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop. | 大雨のためにすべて電車が止まって タクシーに乗らねばなりませんでした |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers, | かれらはかれに対し策動しようとしたが われはかれらを酷い失敗者にした |
| It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost. | だが あなたがたの主に就いて考えたこのことが あなたがたを破滅に落し入れ 失敗の原因となった |
| I had many complications, and some of them led to miscarriages that caused severe pain and bleeding. | 合併症を引き起こし 流産を繰り返し 激しい痛みと出血に襲われました 幼い少女にはあまりにも 過酷な体験でした |
| Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy. | 変色しており とても正確かつ 精巧に修復する必要がありました さもなければ少女は もはや少女のたたずまいを失い |
| And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture | われはムーサーにしっかりと導きを授け イスラエルの子孫に その啓典を継がせた |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| The news caused her much pain. | その知らせに彼女はたいへん心を痛めた |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした |
| The accident has caused many deaths. | その事故で多数の死者が出た |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大評判を巻き起こした |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大反響を呼んだ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| Caused the sun to shine again! | アウーパネ カウーパネ アウーパネ カウパーネ フィティテラ |
| And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
| End the dread caused by silence | 沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ |
| He caused a ruckus here earlier. | ここでは騒ぎを起こしてます |
| Famine caused great distress among the people. | 飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした |
| What has caused you to enter Hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| And caused to grow within it grain | そこに生長させるものには 穀物 |
