Translation of "had decided" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had decided on a new policy. | 彼は新しい政策を決定していた |
| I thought you had decided to stay. | ずっといてくれるものだと |
| He explained at length what had been decided. | 彼は決定したことを詳しく説明してくれた |
| I didn't know he had decided to leave. | 彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ |
| That's when I decided I had to do something. | それから数週間から数ヶ月間 私はガレージで長い時間を過ごしました |
| Then I decided I had to get really smart, | 西海岸での仕事を選び |
| And decided his top people had to be extinctified. | 私の造語も加えました |
| We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. | 少し変わったことをすることに決めました 地域に恩返しをすることに |
| I didn't know he had decided to leave his job. | 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった |
| I didn't know he had decided to leave his job. | 彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった |
| Is that something you decided after we had dinner tonight? | 今夜の夕食のあとで 決めたことか? |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, | あのリンゴの木の あの花に行って |
| Tom didn't know that Mary had decided to quit her job. | トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった |
| Tom didn't know that Mary had decided to quit her job. | トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった |
| Tom decided not to tell Mary about what John had done. | トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた |
| We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. | 最高裁で大統領を決めました ドットコムバブルがはじけました |
| I decided that I had to go back and do it. | 飛び散った一部を見つけたので |
| I had decided what kind of potato I wanted to plant | ユーコン ゴールドかイエロー フィンか何かを選んで |
| You see, I had decided rightly or wrongly to grow a moustache and this had cut | 迅速にJeevesの |
| Decided. | 決まった |
| Decided. | 決まりでしょう |
| Decided? | 決まる いいや... |
| Had you absolutely decided against me, you would have acknowledged it openly. | 私が嫌いなら 嫌いと言ったはずと |
| Further running away was useless, for his father had decided to bombard him. | 彼の父は彼のポケットをいっぱいにしていたサイドボード果実のボウルから |
| So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning. | 友人を呼び出して 身体に絵の具を塗り |
| And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. | 満足できなくなったのです 実際に設計したくなりました |
| I've decided. | 決めました |
| I've decided... | 俺は考えたんだが |
| I've decided... | つまりだな |
| Same reason as you. Or the reason you had before you decided to quit. | きっとあんたと同じだ すきで来たんだろう |
| Have you decided? | あなたは決まりましたか |
| So I decided, | やろうと決めました |
| Have you decided? | そろそろ決めて頂けますか |
| I've decided, gentlemice. | 決定じゃ |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった |
| Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl. | 彼らには子供がいなかったので 少女を養女にすることにした |
| He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. | ついにおとうさんから聞いたひどい話を おっかさんに伝える決心をした |
| Someone decided that it should be equal to one, but they had a good reason. | そして パターンが継続するようにしました |
| I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. | 歴史のどこで道を逸れたのか 解明することに決めました インテリアを見て気づいたことは |
| We decided by vote. | 我々は投票で決めた |
| Haven't you decided yet? | まだ決めていないのですか |
| I haven't decided yet. | まだ決めていません |
| She decided to resign. | 彼女は仕事を辞めることにした |
| She decided to go. | 彼女は行く決心をした |
| They decided to marry. | 彼らは結婚することにした |
