Translation of "had ended" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The dream had finally ended. | 悪夢は終わり 現実のものとなった |
| How I wish my death had ended all. | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| Finally dawn broke the long night had ended. | ようやく夜が明けて長い夜が終わった |
| Would that it (my death) had ended it all! | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| So France had participated in this, ended in 1763, you had the American Revolution. | アメリカ革命にも首を突っ込んだのです この二つのせいでフランス政府は持っていた財産を |
| Overreaction! and started counting, and within 10 seconds it had ended. | 表彰モノの アジャイルミラクル です |
| The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home. | ロイヤル シアターの夜の部の公演が終わり 観客たちは帰って行った |
| Game ended | ゲーム中止 |
| open ended | 締切なしthe to do is overdue |
| She had an accident that ended her life as a tennis player. | 彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | タンカーで油を輸送する際には |
| I had been in the army for a month when the war ended. | 軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった |
| One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins. | 山羊は双子を生み 双子の山羊が乳を出すようになり |
| Summer has ended. | 夏は終わった |
| The meeting ended. | 会議は終了しました |
| At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy. | 何はともあれ 大事にいたらなかったのは 不幸中の幸いであった |
| The politician had sticky fingers, and 5 of every contract ended in his pocket. | その政治家は平然と賄賂を受け取り 全ての契約の５ が濡れ手に粟で彼の懐に入った |
| I've had a little accident, as you can see... ended up in this chair. | 見たとおりちょっとした事故があって この車椅子に |
| The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. | 風による 風自体は消滅していたと鮮やかな 深い青空は以上に高いアーチ |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった |
| This play has ended. | この公演はもう終わりました |
| Second semester has ended. | 二学期は終わった |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| I ended up winning. | 結局 私は勝ちました |
| The network game ended! | ネットワークゲームは終了しました! |
| Log session ended at | ログセッション終了 |
| Hath slain ten thousand Tybalts. Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there | または 酸っぱい悲哀がフェローシップに喜ぶ そしてneedly 他のgriefsでrank'dされる場合 |
| He ended up in jail. | 彼は最後に刑務所のやっかいになった |
| His baseball life ended then. | 彼の野球生活はその時終わった |
| His political career has ended. | 彼の政治家としての生涯は終わった |
| His project ended in failure. | 彼の計画は失敗に終わった |
| His attempt ended in failure. | 彼の企ては結局失敗に終わった |
| The war ended in 1945. | 戦争は１９４５年に終わった |
| The experiment ended in failure. | 実験は失敗に終わった |
| Our effort ended in failure. | 私達の努力は失敗に終わった |
| The war ended in 1954. | その戦争は１９５４年に終わった |
| The attempt ended in failure. | その企ては失敗に終わった |
| The negotiation ended in failure. | 交渉は失敗に終わった |
| The conference ended at five. | 会議は５時に終わった |
| That war ended in 1954. | その戦争は１９５４年に終わった |
| The party ended at midnight. | そのパーティーは真夜中に終わった |
| The war in Europe ended. | ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった |
| Game was ended no winner | ゲーム中止 勝者なし |
| Well, that just ended communication. | だからこの初めての日に私は本当に耳を傾けました |
| We preferred open ended questions. | 至る所にベイジアンネットワークや ゲーム理論があることに |
