Translation of "had gone for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He had already gone. | 彼はもう行ってしまった |
| She had gone to bed. | 彼女は寝てしまった |
| Where had that water gone? | 洪水よりも |
| Suppose I had gone to America. | 私がアメリカに行っていると仮定してください |
| I didn't notice Tom had gone. | トムが行ってしまったのに気付かなかった |
| I, uh, thought you had gone. | 僕は...君が行ってしまったと 思ったんだ ただ楽屋の空気を 入れ替えたかっただけだ |
| All we had is gone now | 僕が幸せだったこと |
| Constant. The house had half gone. | 半分壊れた家 |
| I've gone and had too much. | 私は寝過ぎました |
| I had lost my outlook for my life, and when I had gone well beyond my limit, | それで とうに超えている頃に 有吉佐和子さんの 複合汚染 という連載が始まったんですよ |
| The summer had gone before I knew. | 夏は知らない間に過ぎていた |
| They found their fathers had gone astray | かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも |
| She had gone there ten years before. | 彼女はその10年前にそこに行っていた |
| They had gone there two days before. | 彼らは二日前にそこへ行っていた |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに |
| As we thought, she had gone abroad. | というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ |
| She had already gone when I arrived. | 私が着いたとき彼女はもう出た後だった |
| We had gone back to the till. | 次の投資ラウンドに行った |
| I had just gone through a breakup. | 笑 |
| Overnight, the nation had gone Tucker crazy. | 一夜にして タッカー旋風です |
| So quiet that for a while I wondered if I had suddenly gone deaf. | あまりにも静かで... 耳が聞こえなくなったかと 思ったほどだ |
| So had many an earlier people gone astray, | 昔の多くの祖先たちも 確かに迷っていた |
| I wish he had gone on to university. | 彼は大学に進学すればよかったのに |
| She had gone to the concert that evening. | その夜 彼女はコンサートへいった |
| The summer had gone before I knew it. | 夏は知らない間に過ぎていた |
| I had all that stuff, and it's gone. | 信じられないかもしれないけど |
| Her mother had not gone to primary school. | これは凄い逆転であり |
| The seagull I had is gone, you know. | よく会えたね |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | 捜索隊が来るはずもない |
| Well, he's gone for now. | サリーは君のことを知ってるが ストーカーのことは知らない |
| I'm gone wait for backup. | おい それは車じゃなくてパズルだ |
| He had not gone through all that hard training for nothing he won first prize. | 彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった |
| But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. | 私の手順は 十分に近付いて滑っていた 私は邪悪の繁栄を見たとき私は 愚かの嫉妬だったため |
| Most of the ancient people had also gone astray. | 昔の多くの祖先たちも 確かに迷っていた |
| I was informed that they had gone on strike. | 彼らがストライキに入ったという知らせをうけた |
| He told us he had gone through many hardships. | 彼は多くの困難を経験したと私たちに話した |
| He made it known where the president had gone. | 彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした |
| I had not gone far before I met him. | あまり遠くへ行かないうちに 私は彼に会った |
| Didn't you know that he had gone abroad then? | 当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか |
| Didn't you know that he had gone abroad then? | 当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか |
| I had scarcely gone out before the phone rang. | 出てすぐ電話が鳴った |
| I awoke to find that he had already gone. | 私が目を覚ますと 彼はもう行ってしまっていた |
| Not you had gone down to hear the radio? | ラジオ聴かないの |
| What hope you had in secrecy is now gone. | もはや隠密に動く 希望は失せた |
| I loved him even if he had gone crazy. | どうであれ 父を愛していたからだ |