Translation of "had lapsed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He lapsed morally. | 彼は道徳的に堕落した |
| I am a lapsed vegetarian. | 私は菜食主義者をやめたの |
| He lapsed into despair after that accident. | 彼はその事故のあと自暴自棄に陥った |
| Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who, incidentally, observes the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. | 彼は文化的な結束を守りたいという理由で たまたまに安息日を祝っており 自身のことを 歯の妖精不可知論者 だと言っています |
| How can Allah guide people who once believed, after they received clear signs and affirmed that the Messenger was a true one, lapsed into disbelief. Allah does not guide the wrong doers. | アッラーはどうしてこれらの者を導かれようか 一度信仰を受け入れて後 不信心になる仲間 また使徒が真実であることを証言し 明証がかれらに来た後 不信心になる仲間を 本当にアッラーは 不義の民を御導きにならない |
| They had had to use what money they had. | 彼らは有り金全部を使わざるをえなかった |
| So they both ate from it thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality) | 両人がそれを食べると 恥かしいところがあらわになった それでかれらはその園の木の葉でそこを覆い始めた こうしてアーダムは主に背き 誤ちを犯した |
| He had had the experience. | その価値がなくなったのは |
| Every room had records, the bathroom had records the kitchen had records, everything had records. | そしてどれも別世界の音がした |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | オペラ歌手 ギター奏者 そしてラップシンガーも ではデューク ブラディーの |
| I had 3, I had thirds. | そしてこれらのそれぞれの 3 分の 1 を |
| I've had enough. You've had enough? | もう うんざりだ |
| She had better had stayed home! | 余計なお世話よ |
| They had started earlier than we had. | 彼らは私たちよりも先に出発していた |
| Audience You had, I hope you had | ED さて1930年代中期の セントルイスの犬 の |
| Leymah and her sisters had had enough. | 残りの持ち金を使って何人かの女性を |
| They had food they had packed out. | ラボで作業をしました |
| Suddenly we had Netscape, we had Yahoo. | あのドットコム バブルが起きました |
| I had enough. (Serbian) I had enough. | 最初の二回は 転がってしまった |
| Had to. | やせないといけなかった |
| I wish I had had a camera then. | あのときカメラを持っていればなあ |
| The molecule they had developed had three parts. | 3つの部分からできています 主要な部分は青い部分 ポリカチオンで |
| He had had 20 minutes of glorious music. | 台無しになった記憶が |
| I had no plan. I had no funding. | カメラも忘れていて |
| I had head injures. I had internal injuries. | 5リットルの大出血でした |
| CA The book had three, yours had four. | WK はい |
| Spence had to die, Rick. He had to. | 彼は我々の計画を危険にさらしていた |
| Because I had something that nobody else had. | そうだよ |
| Because he had short sold, he had 160. | そして 彼はIBM株を借りていました |
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | でもより重要なのは惑星規模の海があったことです 海は北半球にあったと考えています |
| She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly. | グレゴールは 彼女のアプローチの何かを聞いたことがなかった |
| I used to wish that I had never married, that I had never had children. | もし私がオハイオ州立大に行かず トムと出会わなければ |
| Had we but an admonition as had the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| I had thought that I had already corrected it. | もう直したと思っていました |
| If John had come, I wouldn't have had to. | ジョンがきていたなら 私は来る必要はなかった |
| Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | 脳を頭蓋骨から取り出し |
| I had to surrender all what I had done. | 人一倍一生懸命生きてきたのに 修士課程の時も本当に一生懸命がんばって |
| No no no! I've had..I've had quite enough. | もう打ちのめされちゃったわ Brian Dみたいに |
| You had dotcom fever. And you had gold fever. | 同じような |
| You had almost thought I had been his wife. | 寝具のカバーは パッチワークの奇数少し雑色の正方形の完全であり |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 出資者は不満だらけ いくつかの基本的な変革を通じて |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | それから全員が１人を指差して |
| I had never had to deal with a blackout. | ケニアでは事情が全く異なり |
| I know you had her. Even I had her! | 分かるぜ 俺もやった |
| If I had died... you could have had her. | 私が死んだら 彼女を頼む |
