Translation of "had not happened" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cloning was science fiction. It had not happened. | それから突然 クローンが成功しました |
| Had his character been known, this could not have happened. | どんな人物か公表すれば |
| Despite what had happened, | 私は幸せな生活が 待っていると信じていました |
| She's not sure that would have happened if the editor had not been a female. | もし編集者が女性でなかったら 実現できたかどうかわらないと言います 女性が被害者として報道される 割合は男性の2倍 |
| As if it had already happened... | 前にも こんなことあった |
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | もし彼があの時注意深かったのなら その恐ろしい事故は起こらなかっただろう |
| Not much has happened. | 人口は増えますが これ以上増えません |
| And the next day something which had never happened to me, happened. | 珍しいことが起こりました 生徒たちが授業を楽しみにして 待っているんです |
| He smoked as if nothing had happened. | 何事も起こらなかったかのように 彼は煙草を吸った |
| I wanted to know what had happened. | 私は何が起こったのか知りたかった |
| She spoke as though nothing had happened. | 彼女は何もなかったかのように話した |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何かあったのを物語っていました |
| Her tears accounted for what had happened. | 彼女の涙が 何があったのかを物語っていました |
| He looked as if nothing had happened. | 彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた |
| I wish none of this had happened. | こんな事には ならなかったのに |
| But that's not what happened. | 娘の運動会の時です |
| That's not what actually happened. | 私が変えたのは 自分自身の心構え |
| Everybody was anxious to know what had happened. | 何事が起こったのか誰もが知りたがっていた |
| Everybody was anxious to know what had happened. | だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた |
| I was astonished to hear what had happened. | 何が起こった聞いてびっくりした |
| I was astonished to hear what had happened. | 何が起こったか聞いてびっくりした |
| We were astonished to hear what had happened. | 何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた |
| They continued eating as if nothing had happened. | 彼等は 何も起こらなかったかのように食べ続けた |
| She refused to speak of what had happened. | 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った |
| I was afraid something had happened to you. | 脈が速い |
| I was afraid something had happened. I'm sorry. | 私生活に関わる 情報です |
| I thought you had great reflexes. What happened? | 俺は君が凄い反射神経を持ってると思ってたんだ でも何が起こった |
| But that is not what happened. | まず ガがたくさんいた そこには いろんなガの差異 違い があった |
| That was not what happened, actually. | 羊を食べたのは野生犬で フクロオオカミは冤罪です |
| Not that that's ever happened before... | まじめか おまえ |
| She dreaded having to tell him what had happened. | 彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた |
| She looks as if nothing had happened to her. | 彼女 まるで何もなかったような顔をしている |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼は何事もなかったかのように話し続けた |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた |
| He went on talking as though nothing had happened. | 彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた |
| As it happened, I had no money with me. | たまたま手持ちのお金がなかった |
| I was in entire ignorance of what had happened. | 私はなにがおこったのか全く分からなかった |
| So by 1848 the manifest destiny essentially had happened. | アメリカは カリフォルニアから |
| And then you should see something interesting had happened. | 興味深いことに気がつきます このベクトル b の表現は |
| I had a terrible childhood. All these things happened. | そしてそれを聞いた人達が |
| South Africa, terrible atrocities had happened in the society. | 人々は集まって |
| We had to wait now and see what happened. | 家に着いた時 |
