Translation of "had put" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to put on sunscreen. | これは大変でした |
| You had better put on a raincoat. | 君はレインコートを着たほうがよい |
| We had to put off the meeting. | 私たちは会合を延期しなければならなかった |
| John had put his sweater on inside out. | ジョンはセーターを裏返しに着ていた |
| In particular, one person had put it forward. | 彼女は私の子供の頃の友人でした |
| I wish death had put an end to me. | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| He put his tools away after he had finished. | 彼は仕事を終えてから道具を片づけた |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた |
| He thought someone had put poison in his soup. | だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った |
| How did you know where I had put it? | どこに入れたか どうしてわかったのですか |
| Scarcely had she put on her makeup before he arrived. | 彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した |
| We had no choice but to put up with it. | 我々はそれを我慢するほか仕方がなかった |
| We had no choice except to put up with it. | 我々はそれを我慢するほか仕方がなかった |
| Tom wished he had put more money into that investment. | トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った |
| Because I had to put the torch on the top. | これも同じような作り方で |
| I had to figure out how to put those on. | 大事なことですよね |
| I had to put on the words in the mouth. | 私が無理やり 言わせてやった |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | and get your drinks up Now put your hands up put your hands up |
| We had to put off the meeting because of the storm. | 我々は嵐のため会合を延期しなければならない |
| Then gave him death, so had him put in the grave. | やがてかれを死なせて墓場に埋め |
| Then, when they had submitted, and he put his forehead down. | そこでかれら両人は 命令に 服して かれ 子供 が額を 地に付け うつ伏せになった時 |
| He regretted that he had put off going to the doctor. | 彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した |
| Since then he had put his whole soul into his work. | それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した |
| We had 3 things and we put it into 2 spaces. | なので 3つの物を2空間にです |
| I had put the whole thing in a nutshell for him. | 彼はポイントを見ているだろうと思っていた そしてそれは彼を作ったであろうこと |
| We need more shining eyes as Benjamin Zander had put it. | 最後に 次は アイビーリーグの大学からで |
| I've had to put up with a lot in my time. | 我慢にも限度があるぞ |
| A mad dog. Had to put him out of his misery. | 仕方がなかった 何ということだ |
| As the day got cooler, I had to put on a sweater. | 寒くなるにつれて セーターがほしくなった |
| Our party finally had a candidate we could put forward with pride. | 我が党にもようやく 誇りをもって出せる候補者ができた |
| You had better put out the fire before you go to bed. | 寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした |
| We had to put off the meeting because of the traffic accident. | 交通事故のため会議を延期せざるをえなかった |
| You put private detectives on us. I've had two outside my house. | 知らんよ お宅だ |
| I had to do it in 2007, so I put the expense. | 言う代わりに |
| I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | もう一方には妹のマイリトルポニーが |
| I wish you had, fearless leader. Who put you two in charge? | 勇敢な指揮官殿 誰があんたらを選んだんだ |
| But I had to wait till God put him on my list. | でも俺はリストを待った |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | そして彼らの家族の何人が 殺されたかも知りました 彼らがそこに どれぐらい滞在するつもりなのか |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので 私たちは出発を延期しなければならなかった |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う |
| He was at a loss to explain where he had put the dictionary. | 彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った |
