Translation of "had told me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish somebody had told me. | グレン 彼等は僕を入れようと しなかったんだ |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに |
| Jeeves told me you had been trying to get me. | アスクジーブスは 別のガラスをもたらす とレヴェルズを開始しましょう |
| I wish you had told me the truth. | 君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに |
| Lisa told me that she had tried natto. | リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた |
| Tom told me I had done pretty good. | トムは私によくやったと言った |
| No one told me that he had failed. | あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった |
| No one told me that she had failed. | あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| I wish you had told me the truth then. | 君はあの時 私に本当のことを言ってくれたらよかったのに |
| I wish you had told me the truth then. | 君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに |
| She told me his name after he had left. | 彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた |
| She told me that she had bought a CD. | 彼女はＣＤを買ったと私に言った |
| He told me that he had lost his watch. | 時計をなくしたと彼は言った |
| Yes, they have. Julie Drubetskaya told me they had. | モ ス ク ワ に着いた と聞い て 訪ね て み た |
| Had he known the truth, he would have told me. | もし彼がその事実を知っていたら 私に話してくれただろう |
| Tom told me I had done a pretty good job. | トムは 私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた |
| 'They told me you had been to her, And mentioned me to him | 彼女は私によい文字を与えた しかし 私は泳ぐことができなかったと述べた |
| She told me that the most incredible thing had just happened. | 彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの と僕に言ったんだ |
| She told me that her mother had bought it for her. | 彼女は 彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った |
| He told me how he had once been a rich man. | 彼は昔 金持ちだったと話してくれた |
| He told me that he had no time to read books. | 彼は私に読書する時間がないと言いました |
| Tom told me he had a dream about Mary last night. | トムは昨日の夜 メアリーの夢を見たと話してくれた |
| Later, the nurse told me she had done her best to make me well. | 私を回復させようと全力を尽くした と看護婦は後で私に言った |
| She had told me.r | 母が教えてくれたのよ |
| I told him what I had told you. | 私は君に話したことを彼に話した |
| She told me. | 彼女がそう言った筈がない |
| He told me, | バンジョーは買えないよ これは |
| Donna told me. | 君に知ってもらいたくて来たんだ |
| They told me. | 僕が金を持って逃げない為に |
| Thumper told me. | ティンパーが言ったの |
| She told me ... . | 彼女は... |
| She told me | 俺に... |
| If only you had told me the whole story at that time! | 君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに |
| If he had told me the truth, I would have forgiven him. | もし彼が本当のことを話したら 私は彼を許したのだが |
| He told me that he had seen her there the day before. | 彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った |
| He told me that he had lost his textbook the previous morning. | 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った |
| What the lawyer had told me finally turned out to be false. | 弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった |
| Tom told me that he had a dream about Mary last night. | トムは昨日の夜 メアリーの夢を見たと話してくれた |
| And she told me a story that had happened four years earlier. | 大学生活が始まる前日に |
| He she told me that he she had painted them Ms. March. | マーチさんが描いたと 言いました |
| I had my fortune told. | 私は運勢を占ってもらった |
| She told me, she was praying with me one night and she told me. | 私はあなたのように育つつもりはないていることを望む お父さん 私はあなたのようになるつもりはないよ |
| Look, that was the night... you had told me everything about the machine. | I know it was stupid, okay? But I mean, this whole idea, this whole thing that we're doing. |
| And then she told me a story that had happened four years earlier. | 大学生活が始まる前日 |
