Translation of "hands of fate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our fate is in your hands. | 我々の運命は閣下の手に 委ねられているのです |
| He has my fate in his hands. | 彼が私の運命を握っている |
| Frodo's fate is no longer in our hands. | フロドの運命は我々の手を離れた |
| For better or worse, their fate is in their hands. | 生きようと 死のうと 奴の勝手 |
| The fate of love (The fate of love) | ai no shoumei wa (ai no shoumei wa) |
| My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. I know violent video games make my mother worry. | 暴力的なゲームを 母は心配しているが |
| But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister and a bad general. | 人 望の薄い 司令官 に 軍は分裂状態 |
| While Death's guard was down, Cupid saw an opportunity to take fate into his own hands. | 僕の話は想像していた通りにはいかなかった |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | この星には私達しかいません 私達は捕食される心配もなく |
| The fate of love, the proof of love | futari no koukai to nanika ga niteiru kamone |
| It's a perfect example of cruel fate. | それは残酷な運命の極めつけの例である |
| It was fate. | そうなる運命だったんだよ |
| Behold your fate. | 王家は滅びるのだ |
| Fate is kind | 運命は やさしい女神 |
| Fate never changes. | 運命は決して変わりません |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | 人類の運命はこんなに 絡み合っていた事がない 爆弾があった 今も険しい |
| So they take us together in their spaceship and they say, you ten represent all of humanity, and the fate of humanity rests in your hands. | 地球人の将来が私たちの肩に かかっていることを説明しました そこでテストです テストは明日です |
| Show of hands. | 手を上げて |
| We're joined by the red string of fate! | 運命の赤い糸でつながってるんだよ |
| And that's the fate of a planet, too. | 向こう70億年に渡り 幸運にも |
| The fate of Rome I leave to you. | ローマの運命は 貴方方に委ねる |
| He cursed her fate. | 彼は彼女の運命をのろった |
| It's a complicated fate. | しかし 私は私が去る前大中仁_幸せそうにみえて 嬉しいです |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| It is really fate! | このろうそくは何かのイベントですか |
| Ah, wicked, cruel fate! | ああ 不吉な星 |
| Learn from my fate! | 覚えておけ この最後を |
| The pity of Bilbo may rule the fate of many. | ビルボの情けが皆の運命を 変えるかもしれん |
| Do I see any hands? A couple of hands. | 大半のアメリカ人のように |
| And together they changed the fate of their nation. | 解決できました 彼らが協力できたのは |
| And together they changed the fate of their nation. | みんなの力で変えたのです インターネットは 20億人 つまり世界人口の |
| by the hands of | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| How does Samuels' view of fate differ from that of Costaine's? | サミュエルとコスタインの運命の展開は どう異なりますか |
| A terrible fate awaited him. | 恐ろしい運命が彼を待ち受けていた |
| Do you believe in fate? | 運命って信じる |
| Do you believe in fate? | あなたは運命を信じますか |
| She shared her husband's fate. | 彼女は夫と運命をともにした |
| He lamented his hard fate. | 彼は身の不安を嘆いた |
| You cannot make a fate | Furiko wa sadamaranai kedo |
| Sadly or not... it's fate! | 我々がすべてを支配するのも時間の問題だ |
| It is really our fate! | けど そんなに早く結婚を |
| Balhae's fate depends on him. | 今日はどうだった |
| Has this become my fate? | Who's next be your bate? |
| Isn't that a woman's fate? | 女なんて そんなものよ |
| But fate, it would seem... | 運命というか |
Related searches : Fate Of - Whims Of Fate - Fate Of Carbon - Fate Of Pollutants - Master Of Fate - Gods Of Fate - Fate Of Chemicals - Community Of Fate - Blows Of Fate - Fate Of Water - Turn Of Fate - Stroke Of Fate - Mercy Of Fate
