Translation of "hands on hips" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Put your hands on the hips. | ヒップアップダンス |
| Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips. | 何 メアリーは熱心に言った |
| The patient places hands on hips and stands on one leg, and hyper extends the spine. | 腰椎付近に痛みがあれば検査は陽性です |
| Keep your hips straight. | 視線は前に |
| It's a self portrait titled Wide Hips. | 大きなお尻 です (拍手) |
| Then shake your hips twice like this | 最後に 中心を移動します |
| She's a metre across the hips, easily. | お尻が1メートルあるわ |
| Hands on practice. | スンジョ |
| Keeps your hips straight. And your butt too. | あぁ もう出来ない |
| Oh, keep your hips loose, Harry, like this. | 首をしなやかに こんな感じ |
| Maybe I should have my hips lifted. No! | おしりが垂れてるのよね |
| Holly, are you sure these are my hips? | これは私の尻か |
| Hands on the car. | 車の上に手をつけ |
| Hands on your head! | 手をあげろ |
| calluses on his hands, but they aren't worker's hands. | 話し好きでもない |
| That means we get our new hips for free. | そして7人の最後という立場から |
| Right over from the hips, brothers and sisters, please. | お尻から体を曲げて |
| Come on, raise your hands. | 今 チェックしている人は |
| Put your hands on me. | 離さないで |
| Come on, Chris. Hands off. | クリス 触るなよ |
| At least she'll never say your hips are too fat. | お邪魔だったかしら |
| Her hands rested on her lap. | 彼女の手はひざの上に置かれていた |
| Can you stand on your hands? | あなたは逆立ちができますか |
| I've got time on my hands. | 私は時間を持て余している |
| Bakers have flour on their hands. | 仕事から帰ると いい匂いがします |
| It's really a hands on experience. | 注目も集めたことなので 私たちはこれの教育目的の |
| It's really a hands on experience. | 注目を浴びたので |
| And keep your hands on it. | ボンネット上げろ |
| Don't lay your hands on me! | 手を放せ この野郎 |
| Hands on the car, legs apart! | 車の上に両手を 離してつけろ |
| I said hands on the car! | お前は言う通りにするさ |
| Put your hands on the trunk. | 動くな |
| I got blood on my hands. | 手は血だらけ |
| Turn around. Hands on your head. | 手を頭の後ろに |
| Put your hands on the dashboard. | 手をダッシュボードに 上げとけ |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | あなたがたは暴力を振う時 暴虐者のように振舞うのですか |
| She advanced the hands on the clock. | 彼女は時計の針を進めた |
| She laid hands on her own child. | 彼女が我が子に手をかけた |
| He rested his chin on his hands. | 彼はほおづえをついた |
| He wiped his hands on a handkerchief. | 彼はハンカチで手をふいた |
| The baby crawled on hands and knees. | 赤ん坊は四つんばいではった |
| I advanced the hands on the clock. | 私は時計の針を進めた |
| We had a victory on our hands. | しかも地元の市議会員が俺に電話してきて わたしたちを承認した 素晴らしい活動が気に入っていると言い出した |
| Instead, it was all hands on deck. | そうして やって来ると |
| We had a victory on our hands. | 市議は 私たちの活動をいかに支持し |
