Translation of "harmonised" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That a. the European Commission evaluates the need for, and the feasibility of,developing harmonised standards for the research use of human samplesand associated data (including informed consent issues), taking intoaccount relevant international conventions on cross border exchange ofsamples. | この分野における欧州の協力を強化するためには 試料およびデータを国境を越えて交換 することが重要である このような試料とデータの移動には インフォームドコンセント の有効性といった倫理面の問題が重要な役割を担っている レポートの第1章第4節を参照 |
