Translation of "has been compared" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life has often been compared to climbing a mountain. | 人生はしばしば登山に例えられてきた |
| Well, that's nothing compared to the fury of a woman who has been cheated out of tricksortreats. | そうみたいだ お菓子をもらえないと 女の子って怖いんだな |
| It has greatly improved compared with what it was. | それは以前に比べて格段に進歩した |
| It has improved compared to how it was before. | 以前と比べるとよくなった |
| So then that has to be compared with observations. | 観測による宇宙論は1970年代以降ほんとうに花開いた |
| The situation has improved considerably compared with what it was. | 以前と比べると状況は随分良くなった |
| Spring has come later this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった |
| Spring has come early this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった |
| Compared to a computer, a word processor has a single purpose. | コンピューターに比べて ワープロは一つの目的にしか使えない |
| It cannot be compared to the models that have been designed for Europe. | でもエジプトにふさわしく考え 観察することはとても重要だ |
| Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. | ５０年前と比べると 今日の航空技術はずいぶん発達したものだ |
| A mistake has been made a game has been lost. | どうぜ自分で 自分に寄り添って楽しんでゆく |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | 工数は見積もられているが リソースが割り当てられていない |
| And how has that been for them? Has it been successful? | サンダンス映画祭での公開後どうか見てみましょう |
| Compared to other alternatives, | Bitcoinにはいくつかの 利点があります |
| Compared to grassland management | こっち来て |
| Compared to other guys... | 私のスンジョ兄さんって キスうまいでしょ |
| URL based session management has additional security risks compared to cookie based session management. | 注意 PHP 4.1.2より前のバージョンでは このオプションは enable trans sid により コンパイル時に有効とされていました PHP 4.2.0以降 trans sid機能は常にコンパイルされます |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている |
| Has Tom been crying? | トムは泣いていたのだろうか |
| Has anyone been hurt? | 誰か怪我した |
| Has anybody been hurt? | 誰か怪我した |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい |
| Flash has been fired | フラッシュ使用 |
| Torrent has been stopped. | torrent を停止しました |
| Compositing has been suspended | コンポジティングが一時停止されましたComment |
| History has been disabled. | 履歴を無効にしました |
| Key Has Been Compromised | 鍵の不正利用が考えられるから |
| Connection has been terminated. | 接続が切断されました |
| Today has been eventful. | lt i gt でも 私がスンジョを好きなのを知ってて告白するなんて |
| Momentum has been building. | わずかばかりよろけているけど 勢いづいている |
| Time has been compressed. | 空間というのは多くの人にとって 存在しないも同然です |
| This has been fantastic. | モニターとか音の鳴る機械が |
| Progress has been slow. | 私が初めて関心を持ったとき 意識とは 紛れもなく |
| America has been patient. | アメリカ人は 現大統領を信頼して応援してきました |
| That has been guaranteed. | それより自由になることこそ難しいのです |
| Where has it been? | この4つの違う場所は全て同じように見えますが |
| What has that been? | 何あれ |
| It has been cut. | 切断してある |
| Has anything been heard? | 何か連絡は |
| There has been such. | ローは そういう人間の１人 |
| Has he been killed? | もう殺されたのか |
| Isengard has been unleashed. | アイゼンガルドは出陣し |
| Has he been here? | ここには |
