Translation of "has been released" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The man the police arrested has now been released. | 警察が逮捕した男はもう釈放されている |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | 真新しい曲を用意しました ジョン 曲紹介してくれる |
| Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there. | ゴッドフリードの技術で プロジェクトが実現した |
| The names of the teenagers have not been released... | ３人の名前等は判っていません 信じられないわ |
| Released. | 釈放 |
| The devil has released them for the final battle. | 終末戦争にそなえ 悪魔が放った |
| Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them. | スティッキーキーを有効にしました これからは キーを離した後も修飾キーがラッチされたままになります |
| Well, it would have been except the game never got released. | ゲームの完成が近づいた頃 伝説的なゲームデザイナー宮本茂氏は |
| It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. | この数年すっぱ抜いてきたものは 世界中の報道機関すべてを 合わせたよりも 多いと伺いました |
| Released. No evidence. | 証拠不十分で 釈放 |
| They released the prisoner. | 彼らはその囚人を釈放した |
| The prisoner was released. | その囚人は釈放された |
| The police released him. | 警察は彼を釈放した |
| We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. | まもなく始動します この人は 技術部門の副社長です |
| A mistake has been made a game has been lost. | どうぜ自分で 自分に寄り添って楽しんでゆく |
| The hostages will be released. | 人質は解放されるだろう |
| The terrorists released the hostages. | テロリストは人質を解放した |
| Toilet Tycoon, released in 2006 | タイトル画面を楽しんでください |
| Sputnik will soon be released. | 最後に少し 感謝の気持ちを述べたいと思います |
| Being released wasn't his goal. | 彼は世界的にも有名なAAPP |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | 工数は見積もられているが リソースが割り当てられていない |
| And how has that been for them? Has it been successful? | サンダンス映画祭での公開後どうか見てみましょう |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで 校舎の中で軟禁状態だからな 釈放されれば元気にもなるってもんだ |
| Now, with all the patches that have been released the game is a bit more playable | 初期版でプレイしたらすぐ権力を追われた |
| For every nine people who have been executed, we've actually identified one innocent person who's been exonerated and released from death row. | 実際には潔白な人でした その人々は容疑が晴れて 死刑から解放されました 驚愕の冤罪率です |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した |
| Tom has been studying. | トムはずっと勉強をしている |
| Has Tom been crying? | トムは泣いていたのだろうか |
| Has anyone been hurt? | 誰か怪我した |
| Has anybody been hurt? | 誰か怪我した |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい |
| Flash has been fired | フラッシュ使用 |
| Torrent has been stopped. | torrent を停止しました |
| Compositing has been suspended | コンポジティングが一時停止されましたComment |
| History has been disabled. | 履歴を無効にしました |
| Key Has Been Compromised | 鍵の不正利用が考えられるから |
| Connection has been terminated. | 接続が切断されました |
| Today has been eventful. | lt i gt でも 私がスンジョを好きなのを知ってて告白するなんて |
| Momentum has been building. | わずかばかりよろけているけど 勢いづいている |
| Time has been compressed. | 空間というのは多くの人にとって 存在しないも同然です |
| This has been fantastic. | モニターとか音の鳴る機械が |
| Progress has been slow. | 私が初めて関心を持ったとき 意識とは 紛れもなく |
| America has been patient. | アメリカ人は 現大統領を信頼して応援してきました |
| That has been guaranteed. | それより自由になることこそ難しいのです |
| Where has it been? | この4つの違う場所は全て同じように見えますが |
