Translation of "has compared" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life has often been compared to climbing a mountain. | 人生はしばしば登山に例えられてきた |
| It has greatly improved compared with what it was. | それは以前に比べて格段に進歩した |
| It has improved compared to how it was before. | 以前と比べるとよくなった |
| So then that has to be compared with observations. | 観測による宇宙論は1970年代以降ほんとうに花開いた |
| The situation has improved considerably compared with what it was. | 以前と比べると状況は随分良くなった |
| Spring has come later this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった |
| Spring has come early this year compared with last year. | 昨年に比べて今年は春の訪れが早かった |
| Compared to a computer, a word processor has a single purpose. | コンピューターに比べて ワープロは一つの目的にしか使えない |
| Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. | ５０年前と比べると 今日の航空技術はずいぶん発達したものだ |
| Compared to other alternatives, | Bitcoinにはいくつかの 利点があります |
| Compared to grassland management | こっち来て |
| Compared to other guys... | 私のスンジョ兄さんって キスうまいでしょ |
| URL based session management has additional security risks compared to cookie based session management. | 注意 PHP 4.1.2より前のバージョンでは このオプションは enable trans sid により コンパイル時に有効とされていました PHP 4.2.0以降 trans sid機能は常にコンパイルされます |
| I'm fortunate compared to him. | あいつに比べれば俺は幸せ者だ |
| I'm fortunate compared to him. | 彼の身に引き比べて私は幸福だ |
| Compared to 'Emergency', 'Prefab Manufactured', | 組立式住宅 そして 従来型建築 と比較してみると |
| lack density compared to fuel. | 燃料は電池よりずっと多くのエネルギーを 蓄えることができます |
| But can this be compared? | だがこの場合は... |
| We compared his work with hers. | 我々は彼の作品と彼女の作品を較べた |
| London is large, compared with Paris. | ロンドンはパリに比べると大きい |
| London is large, compared with Paris. | パリに比べロンドンは大きいです |
| He compared his idea with another's. | 彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた |
| I am fortunate compared with him. | 彼の身に引き比べて私は幸福だ |
| London is small compared to Tokyo. | 東京と比べたら ロンドンは小さい |
| I compared my car with his. | 私は自分の車を彼のものとくらべた |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた |
| Death is often compared to sleep. | 死はよく眠りにたとえられる |
| I compared my car with his. | 自分の車と彼の車を比べた |
| Compared to Tokyo, London is small. | ロンドンは東京に比べて小さい |
| London is small compared to Tokyo. | ロンドンは東京に比べて小さい |
| Your interest is compared to what? | 私が興味があるのはこれだよ |
| But compared to that, losing two? | それだって ちょっと不便というに過ぎないでしょう |
| Your interest is compared to what? | これに関心があるんだ |
| Think about iPods compared to stereos. | ところが医療機器は その反対です |
| Well, that's nothing compared to the fury of a woman who has been cheated out of tricksortreats. | そうみたいだ お菓子をもらえないと 女の子って怖いんだな |
| Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | 国Aは一人あたり700ドルです 対して国Bは一人あたり650ドルです 両方ともアジアの国です |
| Compared with yours, my car is small. | 君の車と比べれば ぼくの車は小さい |
| They compared it with the old car. | 彼らは古い車と比べた |
| He compared the imitation with the original. | 彼はその模造品を本物と比較した |
| He compared the copy with the original. | 彼の写しを元のものと比較してみた |
| This was quite primitive compared to that. | こちらはあちらに比べれば全く原始的だった |
| Hokkaido is very cold compared with Kyushu. | 北海道は九州と比べるととても寒い |
| Compared to his father, he is shallow. | 父親と比べると彼は深みがない |
| Compared to his father, he lacks insight. | 父親と比べると彼は深みがない |
| Life is often compared to a journey. | 人生はしばしば旅にたとえられる |
