Translation of "has consequences for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It has many consequences.
炭酸塩生物や 炭酸カルシウムを殻に用いる
There's consequences for carbonate organisms.
さまざまな動植物への影響が出ています
I don't care for the consequences.
後は野となれ 山となれ
None of the dire professional consequences has taken place
陥っていません ケンブリッジから追放も
These have tremendous consequences for our health.
もし皮膚の色素が少ないならば
It's actually a big name for little thing but this little thing again has big consequences.
科学的手法は系統的な処理で現実の出来事を理論に変え
Personal consequences.
クビでは済まされんぞ
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ 私がその結果に対して責任をとります
And for Him is no fear of its consequences.
かれは その結果を顧慮されない
Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences.
重大結果をともなう場合があります 私達がシリアに注目するのは
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
危険な面があります 科学者が何かを発見すると
He blew his opportunity. Now he has to live with the consequences.
しかしあてが外れて 今模索中さ
Truth or Consequences
トルース オア コンシクエンスCity in New Mexico USA
Fuck the consequences.
You hear me?
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
水生動物に対して影響を及ぼしています これはカメのメイ ウェスト
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった
Who should pay for the consequences of such a decision ?
フランスの原発はアレバグループが80 を所有しています
But there were consequences.
私はNASA のミッションステートメントの
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.
肌の色という素晴らしい産物は 現代の私たちに 未だ影響を及ぼし続けています 社会への影響は
The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens
私が学んだメッセージです 混沌は生じてしまうもの うまく活用しようではありませんか
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
大きな影響を与えました 高緯度でも健康を維持できるように
Consequences be what they may.
多くの人が間違いだと考えた
So those are the consequences.
これが女性パターンで
Don't you realize the consequences?
どうなるのかわかっているのか 車を止めろ
The consequences could be disastrous!
未来を知ることは危険だ
like someone who already has past problems, and they make it worse without realizing that that has very bad consequences.
自分で決断したことだから 結果も彼女の責任だという声も
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
細胞を活性化することで 二種類のハエの間には 劇的な違いがうまれます
Technology has made our world increasingly open, and for the most part, that's great, but all of this openness may have unintended consequences.
よりオープンにしています 大部分においてそれは 素晴らしいことですが 予期しない帰結も伴っています
Truly there is a lesson in this for those who fear (the consequences).
本当にこの中には 主を 畏れる者への一つの教訓がある
So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
これは長い間スタートアップの難題でした
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
30年も前から 知られていました 例えば子どもに絵を描くことに
And what are its consequences and what are the implications for health care?
医療にどのような影響を与えるのでしょう 私の考えを いくつかの例でご説明します
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ
He did not fear the consequences.
かれは その結果を顧慮されない
And it does have some consequences.
理論上この事が意味するのは
There's going to be unintended consequences.
開けることにならないのか
Is there a sense of consequences?
もし私が空間感を有しているなら
But things that are only consequences.
私は誰もその問題の原因を理解しようとしていないと思います
The economic consequences are almost unthinkable.
ニューオーリンズで起こったような荒廃が
You wouldn't only because there's consequences.
結果を恐れて
And I think most of us will agree that's something well intended, and also has good consequences.
このプログラムは善意的で 良い成果が期待できます 哲学者のミシェル フーコーの言う
And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners.
われはかれらの上に 瓦 際 の 雨を降らせた 見なさい 罪に耽る者の最後がどんなものであったかを
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.
価格上昇の成長における 長期的な影響の予想です 何が うまくいかないのか なぜ 資源の呪縛 と呼ばれるものがあるのか
Their decision will bring about serious consequences.
彼らの決定は重大結果を招くだろう
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した