Translation of "has filed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits. | ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた |
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
| In fact, if you look at the number of patents filed over history, | アメリカの民間企業が |
| What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う |
| I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは |
| And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day | 別々の場所で同じ発見があることを |
| Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. | イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました 何のためのものでしょう |
| Thank you very much. ( dramatic theme playing ) So I filed off the handcuffs, and I've been running ever since. | そうして手錠をやすりで切り離し |
| I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
| Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister. | マッキンタイアの未完成仕事には 君が書いたクレーム 247件も残った リスターに |
| Trust me, there must be millions of black rosaries... filed away in desk drawers from here to the Vatican. | ここからバチカン宮殿まで 探せばいくらでもあるさ |
| Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately. | モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです |
| What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company. | R amp Dセンター発の 特許の被引用数を比較すると 同じ企業内ではアメリカとインドの支社の |
| On September 12, 2012, federal prosecutors filed a superseding indictment against Swartz, adding additional counts of wire fraud, unauthorized access to a computer, and computer fraud. | 訴因を追加した スワーツに対する追加的変更の起訴状を提出 これで 4つの重罪にかわって 13の重罪に問われることになった |
| I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company. | 申請した特許数の トップ3には入るでしょう それではここ10年間の |
| No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a sixmonth period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. | 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | ビジョンを持っています 皆さんに問いたいのは |
| Winter has gone. Spring has come. | 冬が去り 春が来た |
| He has a spot. Has what? | 星印だ |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | エレアノアは言います うちは完全なカオスよ |
| He has if they think he has. | 立証したと見せかけてる |
| They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law. | そしてなぜこの行為がこれら多くの連邦犯罪を構成し 法律に基づいた数多くの処罰を加えられるのか といった持論を持っていました その持論 そしてスワーツに対する検察側の言い分に |
| As a result of this film which was screened in around 25 villages around 700 people took a rally out and went to their local administrative office and filed complaints that they were not being distributed land | 700人がデモ行進に参加しました 地方自治体に足を運び 訴えたのです どうして自分たちの土地がないのだ とね |
| It has lot's of content, it has some images, it has some text. | これらは全て あなたがページを要求するとあなたのブラウザにやって来ます |
| Has voice | 発言権所有 |
| Has State | 状態ありName |
| Has hint | ヒントあり |
| Has Attachment | 添付あり |
| Has Attachment | 添付ファイルありStatus of an item |
| Has Attachment | 添付ファイルあり |
| Has Birthday | 誕生日ですName |
| Has duration | 継続期間あり |
| He has. | 氏はマーベルが弱い人に聞いて 熱心に彼についてかすめるされていたすべてのこの時間 |
| It has. | 10万人以上の有罪と なった犯罪者を含む |
| Orchards has. | 購入後 |