Translation of "has filed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits. | ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた |
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day | 別々の場所で同じ発見があることを |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
| I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
| In fact, if you look at the number of patents filed over history, | アメリカの民間企業が |
| What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う |
| I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは |
| Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. | イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました 何のためのものでしょう |
| Thank you very much. ( dramatic theme playing ) So I filed off the handcuffs, and I've been running ever since. | そうして手錠をやすりで切り離し |
| Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister. | マッキンタイアの未完成仕事には 君が書いたクレーム 247件も残った リスターに |
| Trust me, there must be millions of black rosaries... filed away in desk drawers from here to the Vatican. | ここからバチカン宮殿まで 探せばいくらでもあるさ |
| She has scorn for me. | 彼女は私を軽蔑している |
| He has left for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
| He has started for London. | 彼はロンドンへ向かって出発した |
| Has anyone asked for me? | 誰か私に会いにきましたか |
| Has been for a while. | 前からなの |
| No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a sixmonth period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. | 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と |
| The desire he has had for years has been fulfilled. | 彼の長年の望みが実現した |
| It has everything an ambulance has except for a bed. | ほらAED(心細動除去装置)が見えるでしょ |
| Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? | ざわめき |
| For something or for nothing. It has no importance for her. | 何かやろうが何もしまいが あいつにとっては関係ないの |
| Meg has a facility for languages. | メグは語学の才能がある |
| Margaret has a talent for music. | マーガレットは音楽の才がある |
| Tom has been arrested for speeding. | トムはスピード違反で逮捕された |
| She has a feel for beauty. | 彼女は美的感覚がある |
| She has an eye for beauty. | 彼女は美を見る目がある |
| She has a taste for reading. | 彼女は読書が好きだ |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ |
| She has anxiety for your safety. | 彼女は君の安否を気遣っているよ |
| She has a genius for music. | 彼女は音楽の才能がある |
| She has a genius for acting. | 彼女は演技の才能がある |
| She has lived alone for ages. | 彼女はとても長い間一人で暮らしている |
| She has a passion for cake. | 彼女はケーキが大好きだ |
| She has an eye for antiques. | 彼女はアンティークを見る目がある |
| She has liking for ice cream. | 彼女はアイスクリームが好きだ |
