Translation of "has her way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She has her own way in everything. | 彼女はなんでも自分の思い通りにする |
| Then she has her way with them. | 巣へ運び込むんだよ |
| She has altered the way she does her hair. | 彼女はヘアスタイルを変えた |
| Kozue has never given way to despair in her life. | こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった |
| She lost her way. | 彼女は道に迷った |
| She's on her way. | こっちに来る途中 |
| She's on her way. | もう来るわ |
| She's on her way. | 彼女もそっちに向かってる |
| She's on her way. | 今向かってる |
| Her husband's death has tried her severely. | 夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ |
| for that her Lord has inspired her. | あなたの主が啓示されたことを |
| Neither has her mother. | 母親もよ |
| has up her sleeves! | 本物のドラゴンだよ はっ |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ |
| She's on her way here. | こちらへ向かっている |
| She's on her way out. | あ たぶん先に帰ったよ |
| Okay. Kate's on her way. | わかった ケイトがくる |
| She's on her way out. | 今 帰ってる途中 |
| She's on her way up. | いま彼女が上がっていくところだ |
| Her killer didn't intend her to die this way. | 犯人はこんなふうに 殺すつもりはなかった |
| You send her ass on her way right now. | 今すぐ返すんだ |
| She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. | 彼女はまだここに来ていない 道に迷ったかも知れないと思う |
| She sometimes has her mother cut her hair. | 彼女は時々母に髪をカットしてもらう |
| She has her faults, but I like her. | 彼女には欠点があるが 彼女が好きだ |
| Her mother has made her what she is. | 彼女がこれまでになったのは母のおかげです |
| Carpentier has lost his way | カーペンティアは道に迷った |
| Music has settled her nerves. | 音楽を聴いて彼女の神経が静まった |
| Grief has silvered her hair. | 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をやり終えている |
| She has done her homework. | 彼女は宿題をし終えた |
| Her dream has come true. | 彼女の夢は実現した |
| Her dream has come true. | 彼女の夢が正夢となった |
| Her beauty has captured him. | 彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった |
| Her mother has gone shopping. | 彼女のお母さんは買い物に行きました |
| She has done her homework. | 彼女は宿題が終わっている |
| Her complexion has no brilliancy. | 顔色も悪いわ |
| The shade has poisoned her. | 彼女はシェイドに毒を盛られた |
| She will have her own way. | 彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする |
| She will have her own way. | 彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする |
| She always gets her own way. | 彼女はいつも自分勝手にふるまう |
| Her way of speaking irritates us. | 彼女の話し方にはいらいらする |
| Her anger gave way to sorrow. | 彼女の怒りが消えて悲しみに変わった |
| Her way of thinking was rational. | 彼女の思考法は合理的だった |
