Translation of "has no end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This vicious cycle has no end. | 後５年で 日本の団塊世代は 一斉に70代に入ります |
| And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end. | わかりやすい終わりもありません 物語は続くのです |
| Has End Date | 終了日あり |
| No end date | 終了日なし |
| no end date specified | 場所未指定Recurs weekly on no days |
| Because it has to end. | そして翌年 彼女は再生する |
| Whatever has a beginning also has an end. | 始めのあるものは何でも終わりもある |
| She has finally achieved her end. | 彼女はついに目的を達成した |
| It has a little bit on this end and that end. | 4つの等しいブロックとして 表すと |
| He made no end of excuses. | 彼は際限もなく言い訳した |
| The girls' conversation had no end. | 少女たちのおしゃべりはとめどがなかった |
| There's no end to this peeling. | あぁ 痛い |
| That bothered my ass no end! | 飛行機が飛ぶのとまったく関係ないじゃないか!!! |
| It has no water. It has no energy, no resources. | 実際僕達は島全体を単体のエコシステムとして設計し |
| There is no end to his complaining. | 彼のぐちにはきりがない |
| There is no end to our troubles. | 私たちの悩みはつきない |
| No, he has no comment. | コメントすることは無いわ |
| America has no designs beyond an end to al Qaeda safe havens, and respect for Afghan sovereignty. | 進めていくにつれ なぜこのようなしっかりしたスケジュールが必要なのか疑問を呈する人も出てくることでしょう |
| has no attachment | 添付ファイルなし |
| No Jedi has. | どんなジェダイにも居ないさ |
| India has no more trees. Spain has no more trees. | 私達は森を再生しなければいけません |
| He has reached the end of his patience. | 彼の忍耐も限界にきた |
| It has rained for three days on end. | ３日間雨が降り続いている |
| No doubt she will win in the end. | 彼女は最後にきっと勝つだろう |
| The trip gave us no end of pleasure. | その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた |
| No, the world is not going to end. | Å AŽ Í l X A ÆŒ¾ Ü µ ½ B Þ ç Í n ... É Å É lŠÔ Æ |
| Space Lab does not end today. Oh, no. | YouTube for Schoolsを通じて 学校が登録すれば |
| an end to bloodshed, Cossack or no Cossack. | 処刑を廃止すると 言うことは出来ない |
| It's a dead end. There's no way out! | 井戸のなかにいるわ 出口がない |
| He has no wife, no children and no friends. | 彼は妻も子供も友達もいません |
| He has no wife, no children and no friends. | 彼は奥さんと子供と友達がいない |
| Tom has no children. | トムには子供がいない |
| Tom has no brothers. | トムには一人も兄弟がいない |
| Venus has no moons. | 金星は月がない |
| No one has died. | 誰も死ななかった |
| Tom has no time. | トムは時間がない |
| She has no figure. | 彼女はスタイルが悪い |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない |
| She has no enemies. | 彼女には敵はいない |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません |
| He has no children. | 彼には子供がいない |
| He has no girlfriend. | 彼にはガールフレンドがいない |
