Translation of "has not kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has kept raining all day. | １日中雨が降り続いた |
| Now Loge has kept his word | これで ローブは約束を果たしました |
| She has kept a diary for 3 years. | 彼女は３年間ずっと日記をつけている |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです |
| She need not have kept silent. | 彼女は沈黙を守る必要はなかったのに |
| I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. | 長いことお待たせして済みませんでした 今まで来客で忙しかったのです |
| It has kept raining for the past three days. | この３日間雨が降り続いている |
| I regret not having kept my promise. | 私は約束を守らなかった事を後悔した |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって 私は今週勉強できない |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | 牛乳は比較的低温で保存する必要がある |
| And Babylon has kind of kept the tradition of Sumeria. | この地域全体を メソポタミアと呼びます |
| I I guess Sean has kept you pretty well informed. | いいえ トーマスさん 実は |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | どう言っていいのかわからないので黙っていた |
| Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire. | 本当にアッラーは不信者に激怒され かれらのために烈火を準備なされ |
| We have not kept pace with the latest research. | 我々は最近の研究に遅れをとっている |
| He could not stand being kept waiting so long. | 彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので 私は黙っていた |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻で飼育されると繁殖しない動物もいる |
| The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. | 人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており それは秘かに保持され 沈黙のうちに封じ込まれている |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| They kept quiet so that they would not be found. | 彼らは見つからないように静かにしていた |
| All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it. | アッラーを讃える かれはそのしもべに啓典を下された それには 少しの曲ったことも含まれない |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | こうした問題は私たちの解決能力を超えて日々 増え続けているからです 今日ここで学んだように |
| A soul will then know what it has put forth and kept back. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| who has not begotten, and has not been begotten, | 御産みなさらないし 御産れになられたのではない |
| And why have I kept it? Because I'm not a pack rat. | しかしなぜか この箱は開けずにいました |
| Allah has kept prepared a severe punishment for them indeed they commit extremely evil deeds. | アッラーはかれらのため 厳しい懲罰を備えられる 本当にかれらの行うことは大悪である |
| The department store has been kept and we found this was true in many cases. | 多くの場所で見られる事例です そのデパートは複数階で 良質の建物で |
