Translation of "has told" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As Vanessa has told us | 自分がどういう人間なのか どうなろうとしているのかに注意を払おう |
| He has never told a lie. | 彼は１度も嘘を言ったことがない |
| Um... My dad has told him. | それであんなに元気ないんだね あたし達に話し掛けもしないし |
| He has never told a lie. | 幼いころから 彼は歌を歌うとき |
| My wife has told me everything. | 家内に聞いた |
| Has Officer Nordberg told you anything? | ノルドバーグ官はまだ何も言えないの |
| Has Tom told Mary what to do? | トムはもうメアリーに何をすればいいか言ってあるの |
| I am told he has a broad back. | 彼は寛大であると聞いている |
| Many a story has been told about him. | 彼についてはずいぶん多くの話が語られている |
| Lisa told me that she has eaten natto. | リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた |
| Lisa told me that she has eaten natto. | リサは納豆を食べたことがあると私に言った |
| Has she told you where the baby is? | いや まだです |
| Everything the Oracle told me has come true. | 予言者の言ったことは すべて本当だった |
| But Leamas has already told us that he has no money, only debts. | リーマスは 借金しか ないと言っていたぞ |
| I believe that she has never told a lie. | 彼女はうそをついたことがないと私は信じている |
| I believe a story there has to be told. | 戦争への過程は シリアもボスニアも同じです |
| Why now Marla has told you everything else, I'm sure she must have told you that too. | その理由も 聞いたはずだ |
| My belief is that she has never told a lie. | 彼女はうそをついたことがないと私は信じている |
| So we're told that Minli has 5.00 more than James. | ミンリーははジェームズより5ドル多くもってるって言われたとするよ ミンリーは33ドル持ってるんだ |
| So we're told that Minli has 5.00 more than James. | ということはミンリーのお金 つまりミンリーの持ってる金額は |
| Everything you've told me so far has been a lie. | 何ですって? |
| My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure. | 聞かせて下さい 兄が感動したそうなので |
| Well if you'll just confirm what his son has told us | 博士は精神を病んでいたんだ |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| He says he has never told a lie, which is a lie. | 彼は嘘などついたことがないと言っているが それは嘘だ |
| Our teacher has often told us not to idle away our time. | 先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた |
| You're driven to do something that everyone has told you is impossible. | 皆さん駆り立てられるのです ジョン ガートナーの著書 |
| Has anybody ever told you that you guys really, really look alike? | って言われたことある 私はいつもこう答えています |
| He told me, Nobody has to tell me what I should draw. | そういうものじゃない って |
| Just like we may have told you before that multiplication has high precedence, and addition has lower precedence. | 加算の優先順位は低いのと同様です そしてここに入力があり 1 2 3 の 最後を除いたリストから |
| How many times has your mother told you to stay out of scraps? | こんな顔は家族に一つで たくさんじゃないか? |
| I told you so, I told you so, I told you so, | そう言っただろ |
| Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses, | それとも ムーサーの書にあることが 告げられたことはないのか |
| Your skin looks nice. Oh? That's the first time anyone has told me that! | 肌キレイだね えー 初めて言われた |
| They're told, One that at least one of you has your forehead painted blue. | おでこを青く塗ってあります おでこを青く塗ってあります 少なくとも ひとりの額に |
| She couldn't have told you that. That girl has what you might call a | あの女は いわゆる |
| The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, | 鞭を惜しむと 子どもはだめになる |
| On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| Told you. | 言っただろ |
| I told him what I had told you. | 私は君に話したことを彼に話した |
| You told us where. You told us when. | お前がいつ何処で やるか報告したんだ |
| Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses | それとも ムーサーの書にあることが 告げられたことはないのか |
| And the Alliance has told me that they are very happy to work with it. | 国連と聞いて 心配になった方もいらっしゃるでしょう |
| And we were both told that at least one of us has a blue forehead. | 青い額と知らされています この人は完璧な論理学者であるので |
| Mrs. Hollister has told the officers she will only turn the child over to her husband. | 子供は夫にしか渡さないとの ことです 病院の精神科医 アイゼン博士の |
