Translation of "has turned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは２０歳になりました |
| He has turned traitor. | 彼は 裏切り者となった |
| The milk has turned sour. | 牛乳がすっぱくなった |
| The light has turned green. | 信号青になったよ |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである |
| His hair has turned white. | 彼の髪は白くなった |
| Father's hair has turned gray. | 父の頭は白髪になった |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである |
| He has turned 180 degrees around. | 彼の態度は１８０度変わった |
| My father's head has turned gray. | 父の頭は白くなった |
| Fortune has turned in my favor. | つきが回ってきた |
| The university has turned out competent doctors. | その大学は優秀な医師を世に送り出した |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している |
| The school has turned out many inventors. | その学校は 多くの発明家を送り出している |
| I missed him. Has he turned up? | 彼はいくつかのお茶を持って 今二階だ 彼はその中でもどう思いますか |
| Nowadays, exile has turned into getting out. | 脱出する場所を示す口と合わせて |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| The cold weather has turned the leaves red. | 寒くなって木の葉は 紅葉した |
| Modern science has turned many impossibilities into possibilities. | 現代科学は多くの不可能を可能に変えた |
| On day 5 the faith has turned into facts. | このスタートアップはその後も |
| My grandmother on my father's side has turned one hundred. | 父方の祖母は百歳になった |
| John's business has turned out to be a complete failure. | ジョンの事業はまったくの失敗であると判った |
| But over the last three years, the tide has turned. | 私たちはタリバンの勢力を打ち崩すことに成功し |
| The political campaign has turned into a dirty fight at last. | 選挙戦はとうとう泥試合になってしまった |
| and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| He who repents and does good deeds has truly turned to God. | 悔悟して善行に勤しむ者は 本気でアッラーに悔いている者である |
| Mr Smith has not turned up yet though he promised to come. | スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが 良い天気になった |
| Oh, she has turned all the men's heads down in that part. | ダウンその部分インチ 彼女はボンネットの下でdaintiestものです |
| It's just a tool that has turned out to be extremely useful. | 非常に有用であります |
| But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. | 無知な人々を導くまやかしです |
| I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned! | いいか ここじゃすべてが ねじ曲げられている |
| All her rebellion, deceit, folly, dirtymindedness has been turned out of her. | 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した |
| She turned here, then turned again here. | そして 次も曲がってます |
| (Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance), | あなたは 真理から 背き去る者を見たか |
| It invites him, who has turned back from the truth and forsaken it , | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| So much has happened, that it's as if the world turned upside down. | あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ |
| Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. | 毛虫から蝶になる ということでしょう それがオーブンから出てくるものです |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| Do you see how he has denied the truth and turned away from it? | 真理を 嘘であるとして背を向けたと思うのか |
| The evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them. | かれらの行為の悪い結果がかれらに降り懸かり 以前に嘲笑していたことが かれらを取り囲む |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は２０歳になったのに まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ |
| I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure. | その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない |
| The electrodes are turned off now, and you can see that she has tremor. | 医師 大丈夫 患者 できないわ |
