Translation of "haunted house" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A haunted house? | えっ お化け屋敷! ? うん |
| The house is haunted. | あの家には幽霊がでる |
| That house is haunted. | あの家には幽霊がでる |
| Tom's house is haunted. | トムの家には幽霊が出る |
| So, why the haunted house? | どうしてこのお化け屋敷へ |
| Looks like a haunted house! | お化け屋敷みたい |
| I went to a haunted house. | 私は 幽霊屋敷に行った |
| You live in a haunted house! | ヤ イ お前ん家 お化け屋敷 |
| This house is said to be haunted. | この家には幽霊が出るそうだ |
| They say this old house is haunted. | この古い屋敷には幽霊が出るそうだ |
| They say that old house is haunted. | あの古い家には幽霊が出るそうだ |
| The house is said to be haunted. | その家には幽霊が出るといわれる |
| It is said the house is haunted. | その家はお化け屋敷と言われます |
| Lonnie Elam said that's a haunted house. | お化け屋敷だって言ってたよ |
| That old house is thought to be haunted. | あの古い家には良くお化けが出るそうだ |
| I've always wanted to live in a haunted house. | 子供の時から おとうさんの夢だったんだ |
| The haunted house? I won't be able to sleep at night. | お化け屋敷に行くの 夜寝られなくなっちゃうよ |
| Haunted? | お化け |
| Haunted? Nonsense! | バカな どこが陰気だというんだ |
| It's haunted! | 祟りです |
| It's haunted! | 祟りだ 祟りだ |
| The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. | 初めて彼女の手を握ったのは お化け屋敷の中でした |
| That haunted me. | 私の命もすごいところにいるんだなと |
| He haunted the art galleries. | 彼はよく画廊に足を運んだ |
| Haunted by what lies behind. | 常に 前途にあるものに不安を抱く |
| This place must be haunted. | この邸宅 陰気くさい |
| Too long have you haunted her steps. | しつこく付きまといやがって |
| The coffee shop is haunted by aspiring artists. | このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う |
| The castle is haunted, he said with a shiver. | あの城には幽霊がいる と彼は震えながら言った |
| Every kid in Haddonfield thinks this place is haunted. | ハドンフィールドのガキ共全員が来てましたが |
| I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. | 昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない |
| There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters. | 疑似科学だの ミステリーサークルだの エイリアンの解剖だの 幽霊屋敷だの 惨事が扱われますが |
| I don't want to be haunted by such images any more. | 私達のグループは |
| Through a mist, to a wood where within a haunted castle | 森の奥深く 城を目指して |
| House 1, house 2, house 3, house 4, and house 5. | ここでは 通常 不動産の市場とします |
| I'm haunted by the kiss... that you should never have given me. | あのキスが忘れられない |
| I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | 私の頭から離れません 戦争の直後のことでした |
| My house. My house. | わしの家 わしの家 |
| The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village. | 国に導入されたが 野生のネイティブ種類が村内に見つかりませんれて 私は著名な博物学者にものを送られ それは非常に彼に興味を持って |
| According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. | 伝説によれば その森には幽霊が出たので 誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ |
| According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. | 伝説によれば その森には幽霊が出たので 誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ |
| I went to school after that, but the smell, the putrid smell haunted me. | もう死臭が 死臭にとらわれているというか 朽ちてゆく死体を目にしていますので |
| I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it. | その光沢が見えているからです これには唖然とさせられました 今日お話ししたいのは 原油流出のことだけでなく |
| We became, or those victims became, more importantly, a ghost that haunted the terrorist organization. | 亡霊のような存在となったのです 続いての例は Almog というシステムの話です |
| He was sitting right there in the car laughing like mad while he haunted me. | この車で隣に座り... 俺を呪い 高笑いしている |
Related searches : Haunted - Haunted Place - Haunted Ghost - Haunted Castle - Most Haunted - Haunted Hill - Being Haunted - To Be Haunted - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House
