Translation of "have just received" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have just received your letter of the ninth. | ９日付のお手紙をただいま受け取りました |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| I have just received a letter from Jane, with such dreadful news. | 姉から手紙が届いて 最悪の知らせでした |
| Have you received my baggage? | 私の荷物は届いていますか |
| Have you received the letter? | その手紙を受け取りましたか |
| I just received this radiogram, Mr. Banning. | あなたに関してです |
| I have just received word... that the emperor has dissolved the council permanently. | 皇帝が議会を永久解散したと 知らせが入った |
| I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn. | 自宅からの悪い知らせに 気が動転して |
| Have you received the story of Moses? | ムーサーの物語が あなたに届いたか |
| Or have you received some clear authority? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
| Have you received a letter from him? | 彼から手紙がきましたか |
| Regrettably, we have not received your reply. | 残念ながら 私どもは貴社からのお返事を受け取っていません |
| Have you received a letter from him? | あなたには彼から手紙がきた |
| I have received thousands of hate messages | 手紙やメールや電話で受け取りました |
| Received | 受信 |
| I just received a very gracious call from Senator McCain. | つい先程 マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました |
| Have you received the news of the Enveloper? | 圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか |
| We have received many orders from the U.S. | アメリカからたくさん注文がきている |
| Have you received an answer to your letter? | 手紙の返事はもらいましたか |
| I have received no reply from you yet. | 私はあなたからまだ返事をもらっていません |
| I...have received so much from you, Sunbae... | でも お前が 俺にくれたものの方が多いんだ |
| This year they have received only six centimeters. | 年間降水量が６cmなのに |
| On page 24 you have received an email | 商標侵害です ファイル削除を |
| You know, you're not there just to pass on received information. | 優れた教師も それはしますが |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| Have you ever even received flowers from Doctor Baek? | スンジョはシャイだから |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を ちょうど受け取ったところだ |
| I just received the latest in a series of crank phone calls. | いたずら電話の被害届を... |
| I have only received revelation to give you plain warning. | これがわたしに啓示されたのは 只わたしが公明に警告するためである |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | 本当にあなたは 英明にして全知な御方の御許からクルアーンを授かっている |
| She may have been surprised when she received my letter. | 彼女は私の手紙を受け取って びっくりしたかもしれない |
| This is the most wonderful present I have ever received. | これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです |
| We have not received a letter from him so far. | 今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない |
| If he had received her advice, he would have succeeded. | もし彼が彼女の忠告をえていたら 彼は成功していただろうに |
| This account of you we have from all quarters received. | 四半期を受信しました と その時間にしてからチャンバー内に |
| This account of you we have from all quarters received. | その時間でそれからあなたのチャンバー内に あなたの訪問者が着用としても気を悪くしないでください |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
Related searches : Just Received - Have Received - Only Just Received - We Just Received - I Just Received - Have Just - Just Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received
