Translation of "having been employed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If he had been honest, I would have employed him. | もし彼が正直だったら 私は彼をやとったろう |
| If he had been honest, they would have employed him. | もしかれが正直だったら 彼らは雇ったのだが |
| He had not been employed two months before he was fired. | 彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった |
| She had not been employed two months when her ability was recognized. | 彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた |
| She denied having been there. | 彼女はそこへ行くことを否定した |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regretted having been idle. | 彼は怠けていたことを後悔した |
| We've been having good weather. | ずっと天気がいいです |
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| It has been unofficially decided that I will be employed by the company. | その会社に就職が内定した |
| He employed 200 people. | 25才には死んでいたでしょうが |
| Neither employed nor unemployed. | すべての概念を越えて |
| having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| You've been having a good time. | 敵がこれからどんな今年は った |
| I've freelanced since the very beginning and have never been employed at a company. | だから 自分のサイトを Still on the Run と呼んでいます |
| He employed a new maid. | 彼は新しいお手伝いを雇った |
| He was employed writing letter. | 彼はてがみを何通もかいていた |
| He has employed ten workers. | 彼は１０人の労働者を雇った |
| Here are shrimp boats employed. | 網ではなく ブームを引張ることが 彼らの仕事となります |
| You cannot be employed there. | どちらも雇用も失業 |
| He had not been employed by the company three years before he become a director. | その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| I regret having been rude to him. | 私は彼に失礼なことをして後悔している |
| I am ashamed of having been lazy. | 私は怠惰であったことを恥じている |
| We are delighted at having been invited. | 私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます |
| He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. | 彼は会社に勤めて２年も経たないうちに 語学の力を認められた |
| I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you. | エージェントは それは確かになります そして あなたのアドレスが私に与えていた |
| I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you. | そして あなたのアドレスは 私に与えられていた まだ すべてこれで あなたは私が何を明らかにした |
| She employed him as a programmer. | 彼女は彼をプログラマーとして雇った |
| He is employed on the farm. | 彼は農場で働いている |
| He was employed by the day. | 彼は日給で雇われた |
| He is employed in a bank. | 彼は銀行に雇われている |
| He is employed in a bank. | 彼は銀行に勤務している |
| He is employed in a bank. | 彼は銀行で働いています |
| The farmer employed five new workers. | その農場主は新しい５人の従業員を雇った |
| I'm employed by a French lawyer. | 私はフランス人の弁護士に雇われています |
| We employed her as an assistant. | 私たちは彼女を助手に雇った |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| I was afraid of her having been punished. | 私は彼女が罰せられるのを恐れた |
| I regret having been idle in my youth. | 私は若い頃怠惰であったことを後悔している |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
