Translation of "having been made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| She acknowledged having made a mistake. | 彼女は間違いを犯したことを認めた |
| She denied having been there. | 彼女はそこへ行くことを否定した |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regretted having been idle. | 彼は怠けていたことを後悔した |
| We've been having good weather. | ずっと天気がいいです |
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| You've been having a good time. | 敵がこれからどんな今年は った |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| I regret having been rude to him. | 私は彼に失礼なことをして後悔している |
| I am ashamed of having been lazy. | 私は怠惰であったことを恥じている |
| We are delighted at having been invited. | 私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます |
| And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected. | からかわれ いじめられ 無視された経験から 精神的にとても傷ついていました また韓国はこういった子供達には最悪の |
| I was having thoughts that made my blood boil. | はらわたの煮えくり返る思いをした |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| I was afraid of her having been punished. | 私は彼女が罰せられるのを恐れた |
| I regret having been idle in my youth. | 私は若い頃怠惰であったことを後悔している |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| Many promises had been made. | 多くの約束もされていた |
| Five attempts have been made. | 二回も賃金泥棒が物色彼女 |
| Five attempts have been made. | 二度私の賃金の泥棒は 彼女の家を略奪 |
| A decision has been made. | それは既に決定しています 検討に検討を重ね |
| Without him nothing was made that has been made. | 造られたもので この方によらずできたものは一つもない |
| Anything that has been made can be made better. | こちらをご覧下さい 私が重要な建築物について |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら 私たちはその日の計画を立てた |
| Having made all the preparations, he set out for Tokyo. | 準備万端整えてから 彼は東京に出発した |
| I regret having been idle in my school days. | 学生時代に怠けていたことを後悔している |
| Having been wrongly addressed, the letter never reached him. | 宛名が違っていたので その手紙は彼の所に届かなかった |
| She felt regret for having been rude to him. | 彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した |
| She's been having trouble with back pain for years. | 彼女は長年 腰痛で困っている |
| I am ashamed of having been rude to her. | 彼女にひどいことをして恥ずかしい |
| He's been having trouble with back pain for years. | 彼は長年 腰痛で困っている |
| He regrets having been idle when he was young. | 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している |
| He is proud of having been educated in Paris. | 彼はパリで教育を受けたことを自慢している |
| He regretted having been lazy in the former term. | 彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した |
| We've been having strange weather the past few years. | ここ何年か異常気象がつづいている |
| I've been upset not having written you a reply. | 返事を出していないことを気にしていました |
