Translation of "having consulted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is proud of not having consulted a doctor. | 彼は医者にかかったことがないのが自慢だ |
| You should've consulted your lawyer. | 弁護士に相談しておくべきだった |
| I consulted with my sister. | 私は姉に相談した |
| You should have consulted your lawyer. | 弁護士に相談しておくべきだった |
| I consulted him about the matter. | その問題について彼と相談した |
| We consulted them about the problem. | 私たちはその問題を彼らと協議した |
| I consulted him relative to the subject. | 私はその問題について彼に助言を仰いだ |
| So they went, while they consulted together secretly, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| While in England I often consulted the guidebook. | イギリスにいる間 私はよくそのガイドブックを参考にした |
| I consulted with my father about the plan. | その計画について父に相談した |
| I consulted with my sister about my marriage. | 私は結婚のことで姉に相談した |
| I consulted the books before calling him her. | 現金を調べてみた |
| Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly. | 確かに Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである |
| He consulted with some of the staff on the matter. | 彼はその問題について幹部の何人かと協議した |
| My grandfather has never consulted a doctor in his life. | うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない |
| Brian barely has enough money so he consulted his parents. | ブライアンはお金をわずかしか持っていないので 両親に相談しました |
| I ought to have consulted my parents on the matter. | 私はそのことを両親に相談すべきだったのに |
| I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. | 弁護士と相談した後で 決定をお知らせします |
| I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. | 弁護士と相談した後で 決定をお知らせします |
| Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it. | 協議した上で 投票を行いましたよね ブログに書いたあなた方にも |
| He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. | 彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している |
| Obviously, as you can see, as K increases, more and more data points are being consulted. | なのでk 9になった時には |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted. | 露骨に恥ずかしがる子もいました (会場の笑い声 |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはん 食べてました |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている |
| Are you having fun? | 楽しんでいますか |
| Are you having fun? | 楽しくやっていますか |
| We're having a meeting. | 会合を開いている |
| I'm having trouble sleeping. | よく眠れません |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている |
