Translation of "having decided" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの |
| Having lots of free time, I've decided to study French. | 自由な時間がたくさんあるので フランス語を学ぶことに決めた |
| This image I've decided to show having a reservation about it. | 一年前に作ったものですが 意味が変わってきています |
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました |
| Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. | 私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました |
| Decided. | 決まった |
| Decided. | 決まりでしょう |
| Decided? | 決まる いいや... |
| Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| I've decided. | 決めました |
| I've decided... | 俺は考えたんだが |
| I've decided... | つまりだな |
| Have you decided? | あなたは決まりましたか |
| So I decided, | やろうと決めました |
| Have you decided? | そろそろ決めて頂けますか |
| I've decided, gentlemice. | 決定じゃ |
| We decided by vote. | 我々は投票で決めた |
| Haven't you decided yet? | まだ決めていないのですか |
| I haven't decided yet. | まだ決めていません |
| She decided to resign. | 彼女は仕事を辞めることにした |
| She decided to go. | 彼女は行く決心をした |
| They decided to marry. | 彼らは結婚することにした |
| He decided on that. | 彼はそれに決めた |
| Well, have you decided? | さて お決まりになりましたか |
| I still haven't decided. | まだ決めてないです |
| I've decided on going. | 私は行くことにした |
| I've decided to go. | 私は行くことにした |
| I decided to go. | 私は行くと決めた |
| I've decided to go. | 私は行くと決めた |
| I've decided to go. | 行くことを決心した |
| What have you decided? | 何を決めたの |
| In particular, I decided | ワーク ライフバランスという厄介な問題に |
| The Supreme Court decided. | 判決を下した どういった判決だったろうか |
| They decided in 1960, | あれはUFOと雪男と同類だ とね |
| It's already been decided. | さぁ |
| I already decided Bob. | ボブ もう決めました |
| I know that when I decided to tell you Decided to tell? | We'll let her understand it gradually. |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Has my roommate been decided? | ルームメイトはきまりましたか |
| Has my roommate been decided? | ルームメイトは決まりましたか |
| Indeed he reflected and decided. | かれは想を練り 策謀した |
| Perish he, how he decided! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
