Translation of "having it all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Having it all - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of having all power | 全ての権力を持ち |
| Next time you're having one, just tell yourself... that's all it is right while you're having it. | ー夢の中に これはただの夢って言って. |
| Butterflies all out having fun | 何が言いたいかわかるだろ |
| It's all about more, having more. | それが何よりも大事 格好良く見せ |
| Having cancer doesn't excuse all that. | ガンは言い訳にならない |
| Madame's having it repaired. | そして謎に満ちた |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | 一日中勃ちっぱなしっていうのは やっぱり可笑しいよね |
| I would remember having all these discussions | 中国語を勉強しているとき |
| All right, we're not having this out. | やっぱり これはしまっておこう なんで |
| We all started having these weird dreams. | 皆が奇妙な夢を見始めた |
| He denies having done it. | 彼はそれをしなかったといっている |
| He denied having done it. | 彼はそれをしたことを否定した |
| I regretted having done it. | 私はそれをしてしまったことに後悔した |
| You're having to imagine it. | これは 長い目でみると好ましいことではありません |
| I'm having trouble saying it. | 悩みがあるの |
| He's upstairs now, having some tea. What does he think of it all? | 彼は絶対にガタガタです |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else. | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ |
| So what's it like having people find themselves in your office all day long? | それで 人に自分自身を理解させるのって 大変じゃない しかも 一日中だろ |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた |
| The sun having set, we all started for home. | 日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった |
| That's worse than not having him here at all. | こんなやりとりを聞いて ひらめいたんです |
| So, having experimented in all sorts of remote places, | 私には一番遠く感じる地域にやってきました |
| Kane seemed fine. We were all having dinner and... | クルーは回復したけど |
| go back,with all the fun I'm having here? | こんな楽しいことの後だもの 私は残るわ |
| Damn it all to hell, I hate having to ask my motherinlaw for money again. | また義母に借金だなんて |
| I had difficulty in having it repaired. | それを修理してもらうのに苦労した |
| Having finished it, he went to bed. | それを終えて就寝した |
| Roast in it now for having disbelieved. | あなたがたは不信心であったために 今日そこに入るのである |
| Or It saves you having to care. | 税金がはっきりとひとまとまりで 商品に現れるとこうなります |
| And I was having fun with it. | しかも友人が言うの |
| Having Haskell's wallet only makes it worse. | 必要はないわ 彼の財布持ってるのも さらに怪しい |
| They're having a fit about it upstairs | You're in trouble! さっき上で大騒ぎしてたんだよ |
| Ironically, it died from having bitten Takada. | 感染源はタカダの死体だ |
| So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged. | うむ これだけのことをされて ブチキレないほうがおかしい |
| But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. | しかしあなた方に言いたい あなた方が反対しているのは理解しており |
| I'll never forget having a good time with you all. | 皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので 私はすべての質問に答えることが出来た |
| Having made all the preparations, he set out for Tokyo. | 準備万端整えてから 彼は東京に出発した |
| All I could think about was having to save her. | 約束してる事だって忘れちゃったでしょ |
| He sure is nervous for having all the right paperwork. | 書類に不備が無いので彼は きっとイライラしてます |
| All Frankie was interested in was having a fucking investigation. | 捜査させることしか 眼中になかった |
| I'm happy to see my people having a fiesta all night long. ( all laugh ) | なんでそう今夜は楽しいんだ |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | 上向きになっていますが これに乗って |
Related searches : It All - Having It Done - Having It Off - It All Up - It All But - Throughout It All - Hang It All - Behind It All - Catch It All - Want It All - All It Was - Beneath It All - All It Needs - Read It All
