Translation of "having learnt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has learnt manners. | 彼は行儀を身に付けている |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| I learnt many things here. | 生産面で |
| We've learnt nothing goes on permanently. | それでもう本当に何かいろいろ いろんな現象が起こっているというか |
| So, what have we learnt here? | わかったことは 大人には強力で柔軟な脳が備わっており |
| But, this time we've learnt nothing is certain. | 東京にいつまでも住めるのかもなんか 極端に言っちゃえばわかんないという状態になっているじゃないですか 今何か |
| That was how I learnt what love is. | 俺は決して母から子を掠め取らなかった |
| You would be a better person if you learnt humility. | 謙虚さを身につけたら あなたはもっといい人になるであろう |
| You would be a better person if you learnt humility. | 謙虚さを身につけたら あなたは少しはましな人になるであろう |
| And once I learnt, it was difficult to go back. | プラスチックのストローや |
| I learnt that the sounds 'm' and 'n' are nasal. | m とか n をやってみてください |
| And said, This is nothing but magic learnt from earlier men. | かれは言った これは昔からの魔術に過ぎません |
| Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects. | トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった |
| Quick show of hands who learnt the recorder in primary school? | もちろん私もです |
| And the Gryphon never learnt it.' 'Hadn't time,' said the Gryphon | クラシックのマスター しかし |
| In kinder garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. | 私は 幼稚園で 物語 おとぎ話など 想像力を喚起するものをたくさん学んだ なぜ 知らない 誰も教えてくれなかった 未だになぜか全然分からない |
| And if I had ever learnt, I should be a true proficient. | 稽古をしていれば 達人になっていたわ |
| 12 years, in which, I did not receive any explanation for what I learnt, or why I learnt it, or why I should respect the educational system's rules. | 12年間 何を学んでいるのか なぜ学ぶのか なぜ教育制度のルールを守らなければならないのか 何の説明もなかった |
| Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた |
| We started filming Herbie a year after he learnt he had a fatal cancer. | 医師から妻に告知がありました |
| I learnt an exceeded language, that adds to the confusion of the current world. | 更に 何百もの言語のうち学んだのはたった一つで それも国を出たとき何の役にも立たなかった |
| Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way. | そして 市場に耳を傾けるようになり |
| Later, the Pink Chaddi campaigners learnt that using Facebook had other disadvantages as well. | これでFacebook利用のメリット デメリットがわかりました ハッキングされサイトが書き換えられたり |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder? | あなたがたは 確かに最初の創造を知っている それでも何故留意しないのか |
| In order to be sure of the words I learnt today, I review them again. | 今日覚えた言葉をより確かなものにするために もう一回復習をする |
| I remember that I learnt a language. This language that you are hearing right now. | これについて少し考えてみよう |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome. | いえ お気になさらず 郷に入っては郷に従えと学んできました |
| Now I've learnt to observe the land, and work with it rather then fight against it. | 多種多様な草々と 牧草地を改良する方法に魅惑された |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| We've just learnt of the kidnapping of the Colonel by the Amustacha Gang. during a rescue mission. | 大佐は救助任務中でした エイプリル オニール テロリストの襲撃 ほーらね |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me. | そうした人たちからも 本からも 大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う |
| Moreover, I learnt one language out of hundreds, which does not help me when I leave the country. | 私は解釈の余地のある言語を学び それによって地球の70億人のうち何千万人とコミニケーションがとれる |
| This is the philosophy of non violence that I have learnt from Gandhi, Bacha Khan, and Mother Teresa. | そしてこれは私の父と母から学んだ寛大さです |
| And this is the forgiveness that I have learnt from my father and from my mother. And Applause | これが私の魂が私に語りかけることです 平和と皆を愛することです |
| I'd appreciate it. If there is one thing I have learnt about experts, they're experts on fuck all. | Think I'm gonna part with my hard earned cash |
