Translation of "having not been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been upset not having written you a reply. | 返事を出していないことを気にしていました |
| It's not as though you've been having the nightmares. | 悪夢見てないでしょう |
| I am ashamed of not having been kind to her. | 私は彼女にやさしくなかったことを恥じている |
| She denied having been there. | 彼女はそこへ行くことを否定した |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regretted having been idle. | 彼は怠けていたことを後悔した |
| We've been having good weather. | ずっと天気がいいです |
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| You've been having a good time. | 敵がこれからどんな今年は った |
| Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost. | 長いこと東京へ行ってなかったので 私はたびたび道に迷った |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| I regret having been rude to him. | 私は彼に失礼なことをして後悔している |
| I am ashamed of having been lazy. | 私は怠惰であったことを恥じている |
| We are delighted at having been invited. | 私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components. | 医療に関して我々は 部品にこだわってきました 最高の薬 最高のテクノロジー |
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | 何かが変わります 何を信じるかが 変わります |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| I was afraid of her having been punished. | 私は彼女が罰せられるのを恐れた |
| I regret having been idle in my youth. | 私は若い頃怠惰であったことを後悔している |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| I regret having been idle in my school days. | 学生時代に怠けていたことを後悔している |
| Having been wrongly addressed, the letter never reached him. | 宛名が違っていたので その手紙は彼の所に届かなかった |
| She felt regret for having been rude to him. | 彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した |
| She's been having trouble with back pain for years. | 彼女は長年 腰痛で困っている |
| I am ashamed of having been rude to her. | 彼女にひどいことをして恥ずかしい |
| He's been having trouble with back pain for years. | 彼は長年 腰痛で困っている |
| He regrets having been idle when he was young. | 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している |
| He is proud of having been educated in Paris. | 彼はパリで教育を受けたことを自慢している |
| He regretted having been lazy in the former term. | 彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した |
| We've been having strange weather the past few years. | ここ何年か異常気象がつづいている |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので トムは床についた |
| I regret having been lazy in my school days. | 私は学生時代に怠けていたことを後悔している |
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| My wife remembered having been in the town before. | 妻は以前にその町にいたことを思い出した |
| He was filled with gratitude at having been saved | それでその敵の部隊が村から去っとして |
| Sweet repose. Poor kid's been having a trying time. | そのコーヒーだ |
