Translation of "he bases" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he ran around the bases. | 信じられませんでした |
| Destroy enemy bases in space | 宇宙にある敵の拠点を破壊しましょう |
| To make his soldier bases | おもちゃの兵隊のね 何だったかしら |
| There aren't any bases around here. | この辺には基地はない どこから来たんだ |
| It's the order of the four bases. | つまり 一種のデジタル情報なわけです |
| Because your calculator only has two bases. | それは 10 または e です |
| Bases loaded, two outs in the ninth inning. | 9回2死満塁 |
| I see 700 military bases in 135 foreign countries | イラクの5000の死体が見える |
| There are little machines doing things in experimental bases. | もっとも興味深い応用は |
| DNA, we learned, is just a sequence of these bases. | そう アデニン グアニン いくつかのチミンがある |
| France will, of course, keep its military bases in Mali. | これらの基地は 米国にとっても利益になります |
| It's the only country with hundreds of military bases, maybe 800 military bases abroad, which in fact are regularly used for the exercise of violence. | 国外に800もあり 暴力の行使のため 実際にたびたび使われています この面では他を 圧倒しています |
| At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. | NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した |
| These bases spell out the language known as the genetic code. | これらの塩基の数や順番がその生物を チンパンジーなのか牛なのかバナナなのか それとも人間なのかといったことなどを決めています |
| These bases will be a benefit to the Americans as well. | 同時に いつもそうであったように |
| We thought we had all our bases covered, we'd done everything right. | でも実際わかったのは 製品を成功させるためには |
| We can build lots of other words on each of these bases, | 数多くの単語を作れます doubtful に始まり doubtless |
| We thought we had all our bases covered, we'd done everything right. | うまくいく製品を作るには |
| Two or more bases give us compounds, like twofold or someone or bankrupt. | two fold (2つ折の) や some one (誰か) bank rupt (破産) など 単語の意味要素を把握してしまえば |
| These are the bases of the column, so we've integrated in the x direction. | 既にx 方向に積分されています 上下を yで移動します |
| In reality, they could hit South Korea, Japan, and possibly American bases in the Pacific. | ミサイルの発射準備が出来たと |
| We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes. | 染色体の一つに500万の塩基が欠けていました まだ両親のものは見ていませんが おそらく両親に同様の欠損はないでしょう |
| Even if there's only one chance in a million, I've got to touch on all bases. | 一つ余分に名を調べても 害にはならない |
| So if we have three of these bases, we can actually code for an amino acid. | アミノ酸のコード化ができるわけです 実際には この組み合わせの方が |
| And I'm not going to go into detail there, but the important thing are these bases here. | 重要なのはこの核となる構造です アデニンは先ほど確認しましたね アデニンは チミンと対 つい を作ります |
| Then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion a 2,000 base deletion across three billion bases in a particular gene called TP53. | 発見したことの1つが 30億の塩基のうち2千個が TP53という特定の遺伝子の中で |
| But we will not build permanent bases in this country, nor will we be patrolling its cities and mountains. | これらはアフガニスタンの人々の仕事となります |
| DNA is a double stranded molecule composed of sugar, phosphate, and four different bases, adenine, thymine, cytosine, and guanine. | これらの塩基は遺伝情報と言われる言語を伝達します |
| Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have? | いくつの組み合わせが可能でしょうか ここに4つの組み合わせが考えられ ここにも4つで 合計16通りです |
| Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. | ゲノムの塩基配列を通して生物学を見るレンズですが カルチュロミクスは同様に |
| Of that 10 every year, why don't you give us 1 of that? And in financial lingo, that is sometimes, referred to as a 100 bases points in exchange for that 100 bases points you can view this as an insurance premium. | 100ベーシスポイントと引き換えに あなたはこれを保険の掛金とみなすことができます 理由はどうあれ もしA社がデフォルトして その借金を返済しないとしても CDSがその支払いを保証します |
| The military leadership is announcing from this moment that mainland America, Hawaii and US military bases in the Pacific Rim, | アメリカ本土 ハワイ 太平洋沿岸の米軍基地 韓国とその周辺地域は攻撃の標的となる |
| Well, 3 and 9 are two separate bases, but 9 can actually be expressed as an exponent of 3, right? | しかし 9 は 3 2と表現できます 9 は3 2と同じです |
| It was years ago though, during the war and there's been many naval bases and things, so... it was kept quiet. | 何年前だったかな 戦争中にね... ...海軍の仕業かな |
| So his comment was a public relations stint designed to win the Olympics, but in fact it has no bases in reality. | その主張は現実に基づいてません 福島の現場の人々が日々がどれだけ |
| The number and order of these four bases determine for example, whether you're a chimp, a cow, a banana, or a human. | たいていの遺伝子はなんらかのたんぱく質を作るためのレシピです |
| So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation. | 人のオキシトシンが高まると 信頼 共感 協力の感情が 強化されるという研究です 彼はオキシトシンのことを 道徳分子 と名付けます |
| What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet? | 世界中のゲノムの繋がりだとしたら 私は最近生命保険に入りました |
| But first we have to go to the lab and learn a little bit about some chemicals called acids and some chemicals called bases. | 酸 と呼ばれる物質と 塩基 と呼ばれる物質について では 行って調べよう |
| And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. | A T C G の文字で略される 4つの塩基からなる 配列として記録されます |
| In unit 6, we're going to see how to mine information from bug data bases and change data bases in order to figure out where bugs have been in your program in the past, where they accumulate, and which parts of your program therefore are going to be the most back prone in the future. | 利用する方法を見ていきます 以前プログラムのどこでバグが起きていたのか どこでよくバグが起きるのか 今後どのプログラムが不具合を起こしやすいのかが 分かるようになります |
| Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city. | この 個人の表現 をする事が出来て 同時に 街に溶けこむって言う 必要条件も踏まえつつね 同時に 街に溶けこむって言う 必要条件も踏まえつつね |
| A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases. | 温度計を使えば 試料の温度を測定することができます 実験室では 酸や塩基にも使える特殊な温度計が使われます |
| There's only four different bases that I can have here, either an adenine guanine, cytosine or, depending on whether we're talking about DNA or RNA, a uracil or a thymine. | DNA か RNA かによって ウラシル あるいはチミンがありました DNA か RNA かによって ウラシル あるいはチミンがありました では どうすればこの組み合わせを増やせるでしょうか |
| Okay, so when you're playing baseball, so if we talk about during sexual activity, when you're playing baseball, you're just supposed to round the bases in the proper order one at a time. | 性行為で起きることを 野球に例えるなら 正しい順に 1つずつ ベースを |