Translation of "he collapsed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He collapsed at her feet. | 彼は彼女の足元に崩れるように倒れた |
| He collapsed on the floor. | 彼は床に倒れた |
| He collapsed to his knees. | 彼はがっくりとなりひざをついた |
| The stairs collapsed and he fell. | 階段が破壊して彼が転んだ |
| He heard that and that's why he collapsed. | どうしたらいいのかしら |
| Economy collapsed. | 大学を卒業した子達は |
| Did the officer say anything before he collapsed? | 警官は 何か言ってなかったか |
| The bridge collapsed. | 橋が崩れ落ちた |
| The economy collapsed. | 現代で最悪規模の飢饉に襲われた |
| Tom collapsed from overwork. | トムは過労で倒れた |
| I collapsed from anemia. | 貧血で倒れました |
| What's happened? You collapsed. | Hier ist sie viel besser aufgehoben! |
| What's happened? You collapsed. | Sei doch einmal realistisch! |
| And they haven't collapsed. | 彼女はアフガニスタン政府の技術部門に行き |
| Financial markets have collapsed. | もう誰でもいいから |
| And, as it collapsed, | 腕を引きつける アイススケート選手のように |
| Mr. Sato collapsed from exhaustion. | 佐藤さんは疲れ切って倒れた |
| The house collapsed in an earthquake. | 家は地震で倒れた |
| Tom collapsed from working too hard. | トムは過労で倒れた |
| The house collapsed a week later. | １週間後に その家は倒壊した |
| He's collapsed in the snow here. | 赤い部分はほとんどなくなり |
| He's been dead worried about work, that is why he collapsed like that. | 社長 父さん |
| The modern healthcare sector has totally collapsed. | ここに宝の山があります |
| The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body? | 体力の限界だったのだろうか ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ |
| Hearing the sad news, she collapsed in tears. | 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた |
| Hearing the sad news, she collapsed in tears. | 悲報を聞いて 彼女は泣き崩れました |
| Hearing the sad news, she collapsed in tears. | 悲しい知らせを聞いて 彼女は泣き崩れました |
| Was our house the only one... ...that collapsed? | 潰れたのか おっ 本当 |
| And it was so hot, you just collapsed. | Was soll er sich denken können? |
| He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move. | 雪の中に倒れて動けないまま そこに横たわっていたと 他の登山家が立ち寄って彼を見て |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | 冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった |
| It all collapsed in the 80s and the 90s | 35,000人が失業しました |
| My left lung had collapsed when I was born. | 水にうまく浮けなかったため |
| My perception had become constricted, and darkened, and collapsed. | 私はハリケーンに遭って眼鏡を失くした ぜんそく患者のように感じました |
| There's no more food and the bacteria have collapsed. | そうです これが文明社会が頂点に達した後 |
| And so, inexplicably, with a crash, the cathedral collapsed. | 大聖堂を崩壊させ 多くの犠牲者を出しました |
| It was such a shock to her that she collapsed. | 彼女はショックのあまり倒れてしまった |
| Huge bailouts to the financial institutions when the system collapsed. | 金融機関に巨額の 救済措置が取られました あまり議論されて いませんが |
| After your father collapsed the game developer left and vanished. | ゲームの開発者が 姿を消してしまったの それを聞いて倒れてしまったのよ |
| And when the house of cards collapsed in the Great | そして 最大景気後退で 経済が崩壊した時 何百万もの無罪のアメリカ人が 失業し 家を失くし 人生預金を失いました |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した |
| In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out. | 農民は土地を追われ |
| However... Because of that small earthquake... ...the newly built house collapsed. | 新しい家が壊れたことについては どう思ってるんだ |
| They then re collapsed into another generation of stars and planets. | 星や惑星を作りました 第1世代の星が作った酸素が水素と結合して |
