Translation of "he deems" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's Edgar Deems. | エドガーじゃないか |
| And (as for) those who disbelieve, their deeds are like the mirage in a desert, which the thirsty man deems to be water until when he comes to it he finds it to be naught, and there he finds Allah, so He pays back to him his reckoning in full and Allah is quick in reckoning | しかし信仰のない者は そのすることなすこと 砂漠の中の蜃気楼のようなもので 渇き切った者には水だと思われる だがやってくれば何も見出せない そこではアッラーの御前であり かれの勘定が払われることを知るであろう アッラーは清算に迅速であられる |
| So will one whose misdeeds are made seeming good to him so he deems them good be ever equal to the one who is upon guidance? Therefore indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills so may not your life be lost in despairing after them Allah knows their deeds very well. | 自分の悪行を立派であるとし それを善事と見る者 ほど迷った者 があろうか 本当にアッラーは 御望みの者を迷わせ また御望みの者を導かれる だからかれらのために嘆いて あなたの身を損なってはならない アッラーはかれらのなすことを知り尽される |
| Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind. | 知り得るだけでなく 知るべき情報なのに 知らずに済まそうとする場合 法律上は意図的な無視と見なされます |
| He said, he said, he said, | この事は誰にも知られないように しなくしゃいけない |
| Was he? he said. He was, sir. | 私の妹がいる 私が持っていたとして 彼らに笑い事では 彼のために何もなかった |
| He... he owns it. | 父の物よ |
| He pretended he was. | 酔ったふりをしてたんじゃないですか |
| What's the difference? He got there, didn't he? He said he ran. | 駆けても歩いても同じさ |
| He said he would come and he did come. | 彼は来ると言ったが その通りやって来た |
| He said he would win and he did, too. | 彼は勝って見せると言ったが確かに勝った |
| He said he didn't know. He would ask around. | 会社の担当者と電話で話した |
| I know he does. He thinks he knows everything. | 彼がすべて知ってるわ お偉いさんなんだから |
| But he won't. He can try if he wants. | きっと途中でイヤになるさ |
| Perish he, how he decided! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| He is cool, isn't he? | 彼は冷静ですね |
| He won't come, will he? | 彼は来ないのでしょう |
| He says he won't come. | 彼は来ないと言っている |
| He says he will come. | 彼は来たいと言っている |
| He showed what he meant. | 彼は本音を出した |
| He said he was busy. | 彼は忙しいと言いました |
| He whistled as he walked. | 彼は歩きながら口笛を吹いた |
| He saves what he earns. | 彼は働いて稼ぐだけみな貯金する |
| He lost everything he owned. | 彼は全財産を失った |
| He regrets what he did. | 彼は自分のしたことを後悔している |
| He saw he was wrong. | 彼は過ちを悟った |
| He lost everything he owned. | 彼はもてる物すべてを失った |
| He isn't here, is he? | 彼はここにはいないんでしょう |
| He is cool, isn't he? | 彼って 格好いいよね |
| He can run, can't he? | 臆病者が逃げるんだ |
| He... he is a... Dispatcher. | Dass er tot ist? |
| He prays before he eats. | 彼は主に僕と生活しているので 僕は父親として |
| He claims he had instructions. | そうなのか? |
| He He just wandered off. | あんた達が言う通りの 男なら 当然 |
| Did he or didn't he? | ヤツと寝たのか |
| He said he was dead. | 彼が言うには死んだらしい |
| He... He let me go. | 彼が行けと言ったのよ |
| He says he admires you. | 現場に案内すると |
| He said he loved me. | 彼 僕のことを愛してるって言ったよ |
| He said he heard hammering. | 彼が金槌の音が聞こえたと |
| He said he wasn't married. | 彼は 結婚してないって |
| He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | 呼吸ができなかったと 死ぬというのはそういうことですよ |
| He started to think and he realized whenever he looked, everywhere he was checkmated. | 彼は見えたたびに どこにでも彼が王手をした すべての彼の周りの大きな魚 |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous, so he quit. | 有名にもなれなかったので 彼は諦めました 人は 何を ではなく なぜ に動かされるのです |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | 有名にもなれなかったので 彼は諦めました 人は 何を ではなく なぜ に動かされるのです |
