Translation of "he ends up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So he ends up raised in foster homes juvenile facilities. | 養子として転々としたり 未成年施設に入ったりして... |
| This ends up being 4. | まったく違う答えになります |
| The rendered HTML ends up looking or in the browser ends up looking something like this. | ブラウザではこのように見えます テキストボックスにfooと入り |
| Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does. | 彼は ひじょうに きちょうめんな人なので なにをしても しめくくりをきちんとつける |
| So maybe then the auction ends up up here. | 同じ様に 政府は 異なる期間の |
| That just ends up with a zero. | 不等式を変更する必要はありません |
| And that ends up to be 0.0008. | 反対にガンがないのに陽性の結果が出る 非正規化確率は |
| He somehow still does it wrong and ends up backwards, flexing in reverse. | ともかくフレックスの可能性に見せられる そこでキミは |
| And he eventually ends up settling in Massachusetts and he died there about 10 years ago. | そして 彼が約 10 年前に死亡しました だからを想像することができます |
| He uses some of them, so we subtract the number he used, and he ends up with 3. | そして ３つ残っています これは 幾つかの方法で解けます |
| This ends up being 2 1 minus 1. | こちらの答えは 4です |
| So the actual effect ends up being 2,100. | 本質的に 3,000 ドルの 30 の税率であります |
| Let's say 3 trillion ends up in taxes. | 大体の数字ではありますが みなさんには大枠の考えを理解してもらえればと思います |
| It still ends up at half a turn. | この操作の組み合わせにも対称性が見られます |
| At last, he gained his ends. | ついに彼は目標を達した |
| This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins. | みなさんの頭に浮かぶものです 家庭やスーパーのゴミ箱 レストランのゴミ箱などに 捨てられる食料です こうして2枚を失い |
| What happens in Vegas ends up on YouTube. (Laughter) | 評判は移ろいやすく 忠誠心は移り気です |
| Regardless of which tool ends up in the spindle | CNC 制御が常にロードになる |
| The instrument always ends up resembling its model. (Music) | 音楽 |
| And it actually ends up looking like a galaxy. | 帯状に光を放つのは |
| So this ends up to be an interesting calculation. | 自社の営業担当者は 直接顧客と話すことができる立場にいます |
| In fact, only 10 percent ends up as light. | この石炭は１ヶ月強しか持ちません |
| And the answer ends up being smaller than 0. | グラフから分かります この青の点が少し上にあれば平行線が適切ですが |
| However, that road it ends up in the hell. | だが その行き着く先は 陰府の淵なり |
| He tried to make both ends meet. | 彼は収入の範囲でやりくりしようとした |
| He managed to make both ends meet. | 彼はどうにか赤字を出さずにすんだ |
| So he ends with the new bliss. | 次にキング牧師を 見てみましょう |
| And so everything ends up coming down on Mai's shoulders. | それゆえに 全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ |
| CO2 from this material that ends up in the atmosphere. | 排出されることとなります 私たちは現在 世界中の発見によって |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | 米国では私達の食料の多くが |
| The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. | これはYを通る線で反転させたのと同じです |
| It ends up being the sum of those three numbers. | すばらしいと思いませんか |
| No matter what you do, it ends up being wrong. | これがhaltsのような関数が 現実には存在しない理由です |
| And one of them was he actually ends up completing the revoluation, but while he was fighting for Toussaint L'Ouverture | 革命を完成させちゃうんだけど 彼はもともとトゥーサンの右腕として闘っていて さっき言ったデサリーヌという男なんだが |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで忙しく働いていた |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで 忙しく動き回っていたからなあ |
| So, it ends up at a different location on the figure. | 次に陰性の例もいくつか同様にプロットしてみよう |
| If you displace it, it ends up in the wrong place. | ではこのフンコロガシを使って |
| ends with | が次で終わる |
| (Applause ends) | ここでの教訓は ある種の動作は |
| (Applause ends) | このクアッドは ラケットが貼付けてありますが |
| (Applause ends) | ボールを私に 投げ返すために |
| (Applause ends) | こっちにも紙コップがありますか |
| (Applause ends) | 後でマジックを外でやりますから |
| (Video ends) | 都市の単位でパラダイムシフトをする |
