Translation of "he has contacted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom contacted Mary. | トムはメアリーに連絡した |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った |
| I contacted everyone. They agreed. | 皆 了解済みだよ |
| After all, you contacted us. | 結局のところ あなたは私たちに連絡した |
| I finally contacted him by phone. | ついに彼と電話で連絡がついた |
| Tom can be contacted by email. | トムさんはメールで連絡できます |
| We were contacted because of the newscast. | ほんと 良かったねハニ |
| Reporter When Metro News contacted investigative reporter | アナス氏にコメントを求めました |
| Have you contacted the Golden Bow Army? | もちろん |
| Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions. | 議会は不意を突かれた |
| Today someone from the university, a medical professor, contacted me. | 医学部教授という人から連絡があった あぁ それ |
| So then I simply contacted some professors from the universities | 海上にどれほどの量の プラスチックごみがあるのか |
| We know that you've been contacted by a certain individual. | 君が ある人物から 接触を受けているのを... 知っている |
| Sebastian actually said to me, he said, Thirteen former guests contacted me before my own mother rang. (Laughter) | 母親からの電話よりも 早かった そうです 笑 この逸話は なぜ私がコラボ消費を 愛しているのか |
| 'When I saw her I knew why she hadn't contacted Moose. | なるほどムースに 連絡できなかったわけだ |
| When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no he said he didn't believe it was the end of print. | 印刷に終わりはない と断られてしまいました 私はそれでも結構ですから |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | 米国の企業を訪ねました あれは最新のスーツです これは昨年チーフ エンジニアと撮った写真です |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | 誰とでも連絡をとりました そして全ての絵を売り 十分な資金を作ったのです |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | カスタマイズする会社に問い合わせると 既存の録音から合成音声を作った試しはなく |
| He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open. | 刑務所内に囚人の家族を招く機会があれば いつでも喜んで受け入れます と 彼はわかっていたのです |
| Tell me, Prime Minister... when my master first contacted you about the army... did he say who it was for? | すみません 首相 マスターがこの軍隊を 発注したのはいつでしたか その目的を告げましたか |
| He has if they think he has. | 立証したと見せかけてる |
| I contacted my family the next day and began selling all my houses. | 熟考した傭兵であれば 戦いの場で多くの財産を得られます |
| That's not important. The important thing is there's a child that's contacted meningitis. | この薬が必要なんだ |
| He has. | 氏はマーベルが弱い人に聞いて 熱心に彼についてかすめるされていたすべてのこの時間 |
| Has he? | そうですか |
| He has integrity, so he has many friends. | 彼は正直なのでたくさん友達がいる |
| He has not come home yet, has he? | 彼はまだ家に帰ってきていませんね |
| Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. | 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい |
| But we didn't program those moves or the times when he's contacted his family. | 彼が家族と接触した時とかも 君はそれらが型外だと言ったんだ |
| He has a spot. Has what? | 星印だ |
| I contacted them the other day, but I was not able to get an answer. | 先日も連絡したけどお返事もらえませんでした |
| I made the mistake of marking the translation as reviewed without having contacted my partner. | 翻訳を校正済みとしてしまったことがありました 今思うと わずかな |
| I was personally contacted by the archtraitor Goldstein and ordered to assassinate Inner Party officials. | 反逆者ゴールドスタインに 直接接触 数名の党幹部の暗殺を命令 |
| He has changed. | 彼は変わってしまった |
| He has guts. | 彼は腹が据わっている |
| He has autonomy. | どういう推定がなされても問題ではない |
| Has he returned? | 彼をまだ見てません |
| He has 160. | 彼は前に60ドルを持っており 実際それが働きました |
| He has a... | あの子には... |
| He has sobered me up, and he has lost everything. | でもすべてを失った おはよう ケン おはよう |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | それともあなたがたはかれが創られたものの中から 天使を 娘として選び あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか いやそうではない |
| He has indeed counted them, and He has numbered them exactly. | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| He has yet to learn that he has become a father. | 彼は自分が父親になったことをまだ知らない |
