Translation of "he kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| He kept early hours. | 彼は早寝早起きをした |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept on singing. | 彼は歌いつづけた |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた |
| He kept his promise. | 彼は約束を守った |
| He kept pointing here. | 喉を見ると 赤みを帯びていました |
| He kept on asking. | お願い 磨かせてって しつこくせがむんでジョーはきいてやった |
| But he kept crying. | でもパパはまだ泣いてたの |
| He kept reading a book. | 彼は本を読み続けた |
| He kept his hat on. | 彼は帽子をかぶったままだった |
| He kept the window closed. | 彼は窓を閉めておいた |
| He still kept on smoking. | 彼は相変わらずたばこをすっていた |
| He kept on telling lies. | 彼は嘘をつき続けた |
| He kept silent all day. | 彼は一日中黙っていた |
| He kept pace with her. | 彼は彼女に遅れずについていった |
| He was tired, but he kept working. | 彼は疲れていたけれども 働き続けた |
| Though he was tired, he kept on working. | 疲れてはいたが 彼は仕事を続けた |
| He was tired, but he kept on working. | 疲れてはいたが 彼は仕事を続けた |
| Although she kept protesting, he went. | 彼女の抗議にも関わらず彼は行った |
| He kept silent during the meeting. | 彼は会議中ずっと黙ったままだった |
| He kept standing against a tree. | 彼は木にもたれて立っていた |
| He kept an eye on them. | 彼は彼らを見張った |
| He kept standing all the way. | 彼は途中ずっと立ち続けだった |
| He kept all the windows open. | 彼は窓を全部開けておいた |
| He kept on laughing at me. | 彼は私を笑い続けた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした |
| He kept a seat for me. | 彼は私に席を取っておいてくれた |
| He kept me waiting all morning. | 彼は午前中ずっと待たされた |
| He kept me waiting on purpose. | 彼はわざと私を待たせた |
| He kept the secret to himself. | 彼はその秘密を人にもらさなかった |
| He kept smoking all the while. | 彼はその間たばこをずっとすっていた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらく黙っていた |
| He kept silent for a while. | 彼はしばらくの間黙っていた |
| He kept silent all day long. | 彼は1日中黙っていた |
| He kept walking all the day. | 彼は一日中歩き続けた |
| He kept silent during the meal. | 食事の間中彼は一言も言わなかった |
| He kept an eye on them. | 彼は彼らを監視した |
| He kept saying he's Ho jin. | 待ちます |
| He kept pacing back and forth. | ついに この黒人老人は 非常に心配そうな顔をして |
| He kept a diary during the trip. | 彼は旅行の間日記をつけた |