Translation of "he longed for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He longed for his mother. | 彼は母が恋しかった |
| He longed for her talented skills. | 彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた |
| He longed for the winter to be over. | 彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた |
| The Carthaginians longed for peace. | カルタゴ人は平和を切望した |
| They all longed for the holiday. | 彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた |
| They all longed for the holidays. | 彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた |
| They all longed for the holidays. | 彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた |
| They all longed for the holidays. | 彼らはみんなその休暇を待ちわびた |
| They all longed for the holiday. | 彼らはその休暇を待ちこがれた |
| They all longed for the holidays. | 彼らは みんなその休暇を待ち焦がれた |
| You longed more for the maid than for gold, lovesick loon! | お前は女神の方が黄金より大切だった 色ぼけ野郎 |
| And the people longed for the Messiah, to free them from the tyranny. | 待ち望んでいた |
| The women longed to climb up the social ladder. | 彼女達は社会的地位の向上を願った |
| Some women longed to have the right to vote. | 選挙権を持ちたいと願った女性もいた |
| Dear little redhaired girl How I've longed to meet you. | 赤毛のあなたへ 会いたくてたまりません |
| Dear little redhaired girl. How I've longed to meet you. Uh! | 赤毛のあなたへ 会いたくてたまりません |
| Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | 正義の波が巻き起こり人々は希望とその歴史を たたえるだろう こちらの語群をご覧ください |
| You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| I remember that I came to you later and I longed to comfort you. | 僕はお前を慰めようと あとから部屋を のぞいたっけ |
| Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. | 主題 次の詩でログオン行く グリフォンはイライラして繰り返す それは私が渡した 始まる |
| they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| For one thing he is lazy, for another he drinks. | 彼はひとつには怠け者だし ひとつには酒飲みだ |
| For he thought and he plotted | かれは想を練り 策謀した |
| For he thought and he plotted | かれは想を練り 策謀した |
| Except for He who created me, for He will guide me. | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| He has a name for things he sees and a name for things he does. | 彼がすることには名前があります そして更に驚きなのは |
| He was grateful for what he had. | 少し早く起き より懸命に働きました |
| he will pay for what he did. | 償わしてやる |
| He stands for democracy. | 彼は民主主義を支持している |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ |
| He called for help. | 彼は助けを求めた |
| He asked for help. | 彼は助けを求めた |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ |
| He shouted for help. | 彼は助けてくれと叫んだ |
| He yelled for help. | 彼は助けてくれと叫んだ |
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| He married for money. | 彼は金に目がくらんで結婚した |
| He made for home. | 彼は家に向かった |
| He called for beer. | 彼はビールを注文した |
| He left for Paris. | 彼はパリへ発った |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った |
| He cried for joy. | 彼はうれし泣きした |
| He is done for. | あの男ももう上がったりだ |
