Translation of "he maintained that" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He maintained that he was innocent.
彼は自分が潔白だと言い張った
He maintained a calm insouciance.
彼が克服したとは言いません 克服をしなかったんです
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した
Is your apartment well maintained?
君のアパートは管理がいいですか
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した
The schedule must be maintained.
予定は守らなければならない
The troops maintained their ground.
部隊は陣地を守り続けた
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った
Maintained hotel suite. Lavish spender.
ホテルのスイートルームで 派手に散財
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail
Alexander.Neundorf Alexander.Neundorf.mail が現在の保守を担当しています
Standard classA security will be maintained upon landing.
上陸の際には標準クラス Aの セキュリティ を保持すること
Standard class A security will be maintained upon landing.
着陸時は標準Aを保て
Under the hood what is happening is that a series of transforms are being maintained.
例えばこれはホイールキャップのみに対する変換処理で
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
非常に重要なことなのです なぜなら 組織の成功は
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし 抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである
Growth can only be maintained at a higher and higher cost.
ますますコストがかかります システムの維持に必要な速さで
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.
この様に超伝導体を ちょっと動かし 回転させることもできます
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ それはもはや平和ではない
Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
選択されたページの最大スペースを使って印刷します アスペクト比は保持されます
In this way, concentricity will be maintained without cutting the jaws again
アンドリューは彼の顎を離れて パックし マシンの電源
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
国家主権を失いませんでした それがどう影響しているのでしょうか
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
これは定義上 維持できないことを意味します そしてこの結果は 数十年以内に出るでしょう
That is, structures with lots and lots of invariance that need to be maintained or that could possibly be violated due to programming errors.
プログラミングのエラー原因になる可能性があります では最高に難しいデータ構造の1つを使って それを解説しましょう
When he returns, he may exact vengeance, ensuring his power over the slaves is maintained through violence and terror, to which any slave could be subjected.
暴力と恐怖によって 自らの権力を奴隷たちに見せつけます どの奴隷が憂き目に遭うか分かりません
A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List.
ワードプロセッサに関する注意 StarOffice Writer, Microsoft Word およびAbiwordのようなワードプロ セッサは PHPファイルの編集には不適です
The eco house successfully maintained its room temperature, 18 degrees Celsius, for two days.
二日間何の問題もなく 学生たちを受け入れました
One, a search tree where you can actually color the nodes red or black so that all four invariants are maintained.
全ての4つの不変条件が満たされるようなものです 赤黒木のとても簡単な例は 完全にバランスした木です
The reason they're difficult to debug is they do have a number of properties that must be maintained at all times.
たくさんのプロパティを持っているからです まず初めに赤黒木は常にツリーでなければいけません
I didn't want to maintain it. We switched to something else maintained by somebody else.
それをバラバラにしてweb.pyのように機能させました
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.
評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
長い世代に渡って維持されています 勿論 侵入したくても 両方のドアには鍵がかかっています
But a comprehensive list can be found at a website which is maintained by David Lowe.
そのリストをぜひチェックしてみてください 何百という企業が
In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
20マイルと離れられません ブリティッシュ コロンビアの北西部は
Dr. Floyd, have you any idea how much longer this cover story will have to be maintained?
フロイド博士 いつまでこの作り話を 続けなければならないのだろう
All of that information (by classification) is recorded and maintained in a database and the FBI distributes this database to law enforcement agencies worldwide.
そして世界の法執行機関に提供されます また監視カメラなどの映像との比較にも使われます
He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty, and very soon he would finally have to decide, for in five minutes it would be a quarter past seven.
インの難しさと平衡状態に そして非常にすぐに彼が最終的に決定しなければならない 5分はそれは 7つの過去の四半期となる その後 アパートのドアのベルが鳴った
The fruits have been sorted in alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained.
fruitsはアルファベットの昇順にソートされ 各要素とキーとの関係は 維持されます

 

Related searches : Maintained That - Maintained - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That - He Remarks That - He Assured That - He Realizes That - He Proposed That - He Contends That