Translation of "he submits" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every time a user submits something, we add a new row.
例えばユーザ27番が新たに投稿した場合 このようにデータが追加されます
This attribute is called action, and this controls where a form submits to.
では実際に入れてみましょう
It simply connects to a page, submits a HEAD request, echoes the reply, and exits.
この例は 簡単な一回限りのHTTPクライアントです ここでは あるペー ジに接続し HEADリクエストを送信し 応答を出力た後 終了します
We've always been doing things like slash or not specifying it, which submits the current URL.
ここにフルURLを入力すると全く別のサイトになります
We're going to have an automated script that submits some data and looks at the response.
インプット名は注意書きに従ってください
Yes! whoever submits himself entirely to Allah and he is the doer of good (to others) he has his reward from his Lord, and there is no fear for him nor shall he grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
So here the video pauses, and the student types in the answer into the box and submits.
(不正解 もう一度) どうも注意して聞いてなかったようです
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of all matters.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
Certainly, whoever submits his will to Allah and is virtuous, he shall have his reward from his Lord, and they will have no fear, nor shall they grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
He who submits himself completely to God, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with God.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
I'm going to hit enter it connects to the server and submits it, and right away it tells you Congratulations!
Congratulatoins!
And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
Nay, whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good, He will get his reward with his Lord on such shall be no fear, nor shall they grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
And who has a better religion than he who submits himself entirely to Allah? And he is the doer of good (to others) and follows the faith of Ibrahim, the upright one, and Allah took Ibrahim as a friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And who is better in religion than he who submits his face to Allah, being a gooddoer, and follows the Creed of Abraham, pure in faith? Allah took Abraham for a close friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And whose way of life could be better than that of he who submits his whole being to Allah, does good, and follows exclusively the way of Abraham whom Allah took for a friend?
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And who is better in religion than he who submits himself wholly to God, and is a doer of good, and follows the faith of Abraham the Monotheist? God has chosen Abraham for a friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way
わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める
Whose religion is better than that in which one submits himself to God, behaves righteously, and follows the upright religion of Abraham, God's chosen friend?
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle. With God rests the outcome of all events.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
If the user submits something that's invalid, it should print out an error message, and if it is valid, it should redirect to a welcome page.
有効ならウェルカムページにリダイレクトします デモをしてみましょう
Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold. The end of all things is in the hands of God.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
And by default, the form submits to itself, which while is neat for playing around in our browser and you know editing the URL isn't so handy.
ブラウザで見るならこれでもいいですが 実際にURLを編集する時はこうはいきません 次にこのフォームの 送信先を設定する方法をお見せします
And who is there that has a fairer religion than he who submits his will to God being a good doer, and who follows the creed of Abraham, a man of pure faith? And God took Abraham for a friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And whosoever submits his will to God, being a good doer, has laid hold of the most firm handle and unto God is the issue of all affairs.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
Nay, but whosoever submits his will to God, being a good doer, his wage is with his Lord, and no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
In fact, whoever submits himself to God, and is a doer of good, will have his reward with his Lord they have nothing to fear, nor shall they grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
Indeed, whoever submits his face to Allah and does good works shall be rewarded by his Lord there they shall have nothing to fear nor shall they be saddened.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? And Allah took Abraham for a dedicated friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
Who is better in faith than one who submits himself wholly to God, acts righteously, and follows the religion of Abraham, the upright in faith, whom God chose for a friend?
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
Say Shall I take a guardian besides Allah, the Originator of the heavens and the earth, and He feeds (others) and is not (Himself) fed. Say I am commanded to be the first who submits himself, and you should not be of the polytheists.
言ってやるがいい わたしは アッラー以外の加護をどうして求めるだろうか かれは天と地の創造者で すべてを 養い 誰からも 養われない 言ってやるがいい わたしは かれに 服従 帰依する者の先き駆けとなり 多神教徒の仲間となってはならない と命じられた
Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand hold and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
Yes, why not? Whoever submits his face for the sake of Allah, and is virtuous, his reward is with his Lord and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
Do they seek a religion other than that of Allah, while to Him submits whoever there is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to Him they will be brought back?
アッラーの宗教の外に 他 の宗教 を求めるというのか 天と地にあるものは 好むと好まざるとを問わず 只かれに服従 帰依し かれ の許 に帰されるのである
Is it then other than Allah's religion that they seek (to follow), and to Him submits whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to Him shall they be returned.
アッラーの宗教の外に 他 の宗教 を求めるというのか 天と地にあるものは 好むと好まざるとを問わず 只かれに服従 帰依し かれ の許 に帰されるのである
Who can be better in religion than one who submits his whole self to Allah, does good, and follows the way of Abraham the true in Faith? For Allah did take Abraham for a friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
And whose religion is better than one who submits his self to Allah and is virtuous and follows the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood? And Allah made Ibrahim His close friend.
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
Yes on the contrary , whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
これに反し アッラーに自分の真心を尽くして服従 帰依し 善行に勤しむ者は 主の御許から報奨を与えられる かれらには恐れもなく憂いもないであろう
Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance You are All forgiving and All merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
And who can be better in religion than one who submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (a good doer see V. 2 112). And follows the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism to worship none but Allah Alone). And Allah did take Ibrahim (Abraham) as a Khalil (an intimate friend).
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
He said, he said, he said,
この事は誰にも知られないように しなくしゃいけない
Was he? he said. He was, sir.
私の妹がいる 私が持っていたとして 彼らに笑い事では 彼のために何もなかった
You need to include some secret that is only included on new page, so that when some guy at badguy.com submits a form directly to this URL, they don't have the secret, and the secret would have to come along with the rest of the data.
そうすればbadguy.comにアクセスする人が このURL に直接フォームを提出する場合 秘密鍵を持っていませんし 残りのデータと一緒でなければ秘密鍵は使えません CSRFは本当におもしろい攻撃ですし Webサイトに蔓延しています