Translation of "heaped tablespoon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He heaped up a fortune. | 彼は富を築いた |
She heaped her plate with salad. | 彼女はサラダを山のように皿を取った |
And agony is heaped on agony | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
And heaped therein mischief (on mischief). | その地に邪悪を増長させた |
And anguish will be heaped upon anguish | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
Do you see the hoard heaped up? | あの宝の山が見えるか |
Three cups is a dinner plate heaped high. | 私は青菜から食べ始めます |
Toiling yet untiring, we heaped up massive stones | 大変な骨折りだが疲れもせず わしらは大きな石を積み上げた |
Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand. | さあ 恥ずかしがらないで 手を挙げて |
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | 多くの責任を負いました 教育など いろいろなことを 山ほど与えられました 私は父や母を含む家族から |
lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when I saw them with eyes still young. | ありありと目に浮かび |
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it. | これだけ悪口雑言を浴びせられれば 後は怖いものなどありゃしない かえってすっきりするよ |
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, It is merely clouds heaped up. | 仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう |
Decked out fair to men is the love of lusts women, children, heaped up heaps of gold and silver, horses of mark, cattle and tillage. That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. These are the enjoyments of the worldly life, but with Allah is the best return. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Turning to his right, the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister and, turning to his left, he shouted at the sister that she would no | 妹からグレゴールの部屋の掃除を引き継ぐと 彼の 左に回すために 彼は彼女がないことを姉妹で叫んだ 母親がプルしようとしたときに長く 二度とグレゴールの部屋をきれいに許可される |
Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
The satisfaction of worldly desires through women, and children, and heaped up treasures of gold and silver, and pedigreed horses, and cattle and lands is attractive to people. All this is the provision of the worldly life but the most excellent abode is with God. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. All that is the enjoyment of the life of the World, and Allah! with Him is the best resort. | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Fair in the eyes of men is the love of things they covet Women and sons Heaped up hoards of gold and silver horses branded (for blood and excellence) and (wealth of) cattle and well tilled land. Such are the possessions of this world's life but in nearness to Allah is the best of the goals (To return to). | 様々な欲望の追求は 人間の目には美しく見える 婦女 息子 莫大な金銀財宝 血統の正しい 焼印を押した馬 家畜や田畑 これらは 現世の生活の楽しみである だがアッラーの御側こそは 最高の安息所である |
Related searches : Level Tablespoon - Heaped Capacity - Heaped Teaspoon - Heaped-up