Translation of "heart beating" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My heart stopped beating. | 私の心臓が止まるような気がした |
| My heart is beating. | ひどい降りになってきたね |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている |
| Her heart was beating wildly. | 彼女は胸がドキドキしていた |
| Your heart starts beating faster. | 発する熱を散らす為に汗をかき始めます |
| Your heart starts beating fast. | 好きなものを見つけたら |
| She felt her heart beating fast. | 彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた |
| He felt his heart beating fast. | 彼は心臓がどきどき打っているのを感じた |
| I felt my heart beating violently. | 僕は心臓が激しく打っているのを感じた |
| I felt my heart beating rapidly. | 心臓が速く鼓動しているのを感じた |
| I felt my heart beating violently. | 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた |
| I felt my heart beating wildly. | 私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった |
| My heart is going to stop beating... | 心臓が止まりそう |
| Feel how hard your heart is beating, Harry? | 鼓動を測ってみろ |
| She read the letter with her heart beating fast. | 彼女は胸をどきどきさせて その手紙を読んだ |
| As long as we live, our heart never stops beating. | 生きている限り 心臓は鼓動を決して止めない |
| I felt my hands shaking and my heart beating fast. | 私は手が震え 胸がどきどきしているのを感じた |
| Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. | 51日目 |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | 脈打っているのが見える状態でした 10個以上の装置に繋げられて |
| It's nearer than it was, said Mary, her heart beating rather faster. | そして それは泣いている |
| We don't need any of that. We work on a beating heart. | 胸を開け 心臓を拍動させたまま 大動脈の処置を行ないます |
| The beating heart of Rome is not the marble of the Senate. | いまやローマの心臓部は 元老院ではない |
| I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. | 胸をどきどきさせて開演を待った |
| He's no pulse, he's not breathing, and heart is not beating at all. | しかしこの患者は間もなく目覚め |
| Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. | 注意深く見ると |
| My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar. | 鼓動が鳴り響いて あのキスが胸を引き裂くんだ |
| Your heart's beating, alive and beating. | お前のハートは鳴っている 生きている |
| Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating. | 突然近くに雷が落ちた 心臓止まるかと思った |
| You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. | これは東京女子医大の岡野光夫氏が手掛けました |
| I know, I know. Someone with real voice inflection? Be still, your beating heart. | 練習問題を始める前に |
| And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. | 心臓に向けてペンを動かすと 心臓が目の前で拍動しはじめます どのように心臓が拍動するのか確認できるのです |
| And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. | フォースフィードバックシステムを 使っています ペンを心臓に向けて動かすと 拍動しています |
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | 血管のバイパス手術が行われています 全て肋骨の間から行うのです |
| The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system. | 世界の気候システムの鼓動する心臓で 冬は膨張し夏は縮小します |
| I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating. | 近くにいた人が心臓を 動かし続けてくれました 心臓は震えるくらいだったので |
| If your heart stops beating, for instance, you survival chance reduces to 50 after three minutes. | 3分で大体50 の方が もう助からなくなります 大量出血している場合 |
| For another beating? | 行儀よくしてる限りは別だ |
| It controls our most basic functions keeping our heart beating, breathing regulating blood pressure, and the body's temperature. | 心臓の鼓動や呼吸を維持し 血圧や体温を一定に保っている これが 脳幹が死んだときに |
| He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. | すべて正常な体温のまま行われます 循環器官内に手を加える必要はありません |
| 'He won't stand beating. | 彼は 彼には クロックと言っています ほとんど何でもする |
| Just feel it beating. | この胸の高鳴り |
| And this happens every moment of every day, everytime you heard your heart beating, this process is going on. | 生きている間じゅう 心臓が鼓動する度に このプロセスが繰り返されるのです |
| Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating. | 隔離室のことに集中して 白く柔らかい壁 沈黙で |
| Meg is beating a drum. | メグはドラムをたたいている |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな |
Related searches : Beating Heart - Non Heart Beating - Beating Heart Surgery - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off - Bead Beating - Severe Beating