Translation of "heartfelt desire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heartfelt thanks! | 本当にありがとう! |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Every sound begins playing a heartfelt melody | Jealousy embellishes a page of the epic |
| You've got to be heartfelt without sounding like a pussy. | 説得力のある話し方をするの |
| Burn with desire. | 愛情に燃える |
| Desire needs space. | こんな風に言ってしまうと かなり抽象的になってしまいますね |
| Desire for love. | 愛したい |
| Desire to love. | 愛したい |
| It is desire... | 欲望だ... |
| Perhaps you desire... | お前たちは... |
| ( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria ) | イスラエル側も負けていません |
| We all desire success. | 我々はみな成功を望む |
| Orange is love's desire... | すみません |
| That desire grows stronger. | だんだんその欲求が強くなってくる |
| But desire is growing | 妄想はふくらむばかり |
| loss of sexual desire . | 性欲の損失 など |
| My desire for privacy. | 自分だけの時間を ほしがったり |
| Don't confuse desire with love. | 欲望を愛と混同するな |
| Everyone has his intellectual desire. | 誰にも知的な願いがある |
| I have no sexual desire. | 性欲がありません |
| Don't confuse desire with love. | 欲望を愛情と混同するな |
| Don't confuse love and desire. | 欲望を愛情と混同するな |
| And fruits as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| They are objects of desire. | 想像上の楽器です |
| The desire to protect someone, | ないだろうと思ってた |
| And third, you need desire. | イノベーションを起こすのは大変です |
| Two Nibelungs desire the treasure. | ニーベルングの兄弟が黄金を 欲しがる |
| I see what I desire. | あぁ 見えるぞ |
| Let me fulfill your desire | ご子息に平和な王国を手渡すという この偉大な計画を |
| To desire the entire earth | 地上の全てのものを望みながら |
| Everything you could ever desire. | 全ての要望も |
| What do you desire, please? | 望みを言ってみろ |
| of all hope and desire, | 望みと願望が詰まった |
| We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination. | 我々は皆 彼が入学試験に合格することを心から願っている |
| I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| People whom I could not have otherwise met gave me many heartfelt messages, and some approached me directly. | たくさん温かいメッセージや お声掛けを頂くことができました なんかすごいことが起こってるな と感じました |
| We soon believe what we desire. | 願っていることはすぐに信じる |
| You will obtain your greatest desire. | いちばんお望みのものが手に入りますよ |
| I have no desire to try. | 私は試してみたくない |
| And such fruits as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And fruits, such as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And fruits such as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And fruits from whatever they desire, | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| Governments have insatiable desire to control. | 彼は35年の服役と100万ドルの罰金を 受ける可能性があります |
Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service - Heartfelt Hug
