Translation of "heavenly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Heavenly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Heavenly.
国のようだ
What heavenly weather!
なんてすばらしい気でしょう
What a heavenly dress!
何とすばらしい着物でしょう
It's heavenly. That's also well understood.
影響力あるスローン財団の ラルフ ゴモリーが
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の体がある
Astronomy is the science of heavenly bodies.
文学は体の科学である
Like the voice of a heavenly choir
Like the voice of a heavenly choir (聖歌隊の声のような)
Like the voice Of a heavenly choir
Like the voice of a heavenly choir (聖歌隊の声のような)
Through cornea it wings To a heavenly spring,
角膜を抜けて飛べ 高く
That's not a very heavenly thing to do.
やると思ったよ
I speak in the name of this heavenly host.
聴衆 アーメン
This is what is written in the ancient heavenly Books,
これは本当に 昔の啓典にあり
They were Moses and Elijah, who appeared in heavenly glory.
そなたは神の業 わざ を完成する
Even though our time together's been brief, it's been heavenly.
会ったばかりだが 恋に落ちたよう
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは 非常に遠方にある まぶしい輝きを放つ体だ
May God bless and keep those we've lost in His heavenly place.
我々に残されたものに 神の神聖な癒やしを賜りますように
What did I know of the heavenly world, when the angels had disputed.
且つて 使の 高い位階の者たちの論議については わたしは何の知識もなかった
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
このようなの色 私はわからない マーサは答えた だった 股関節は股関節 股関節ので足を は使ったことがないだ
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は文学 即ち文の学問の偉大な権威であった
The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere.
美しい球体だとされていましたが ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので
The host, the heavenly messengers, the radiant messengers who shall relieve all our suffering.
我等の苦しみを救済する 輝かしい使者達だ 聴衆 アーメン
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は 大きな体の周辺を回転している小さな体全てについて使われるようになった
And she brings news and every tongue that speaks But Romeo's name speaks heavenly eloquence.
コード付きで ナースを入力してください 今 看護婦 どんなニュース なたは何があるなた コー ド
I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. man
すべての恵みの源である 創造主です 男 俺が好きなのは 時速150マイルで
My friend, he is so unhappy. That young Bezukhov is such a heavenly, sublime soul.
それは気の毒な話 なんですよ
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally?
いや かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる
O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
おお の神は 神の子として互いに 愛し合うことを命ぜられた
One sip of this heavenly brew will give everlasting life... free from mortal suffering and desire.
至福なるこの飲み物を 口にすれば 煩悩のない 永遠の命を得られる
Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.
体からの 強力な引力は 宇宙を歪曲させる
How much more, then, would your Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him.
尚のこと 聖霊を下さるに 決まっている いいか
And suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying
すると使たちが現れ 神を称賛して言った
It is here the Heavenly Ministers gather to celebrate their longevity and drink the Elixir of Immortality.
神官が長寿を 祝うために集まり 不老不死の薬を飲む
A heavenly maiden has seared my heart, my head reels from the wounds dealt me by a woman.
素晴らしい乙女が俺の心を突き刺した 一人の女が俺を傷つけた
(Saying) Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.
あなたがよく耐え忍んだ故に あなたがたの上に平安あれ まあ何と善美な終末の住まいであることよ
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
わたしが地上のことを語っているのに あなたがたが信じないならば 上のことを語った場合 どうしてそれを信じるだろうか
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon all heavenly bodies in an orbit are swimming.
かれこそは昼と夜 また太陽と月を創造された方である それらは 軌道に浮んでいる
And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise, the All Knowing.
かれこそはにおける神 また地における神であり 英明にして全知であられる
And Moses replied, My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will attain the heavenly abode in the hereafter. The wrongdoers shall never prosper.
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません
David Vincent has seen the prophet, a saintly figure who announces the coming of a heavenly host whose skin begins to glow at the climax of each service.
神の軍の到来を告げる聖人 その皮膚が毎儀式の最潮点で 光り始める エイヴェリ修道士が異星の 侵略者だという証拠を
He regulates all affairs from high to low, then they rise to perfection step by step in a (heavenly) day whose measure is a thousand years of your reckoning.
かれは から地までの 凡ての 事物を統御なされる それからそれ 万有 は一日にして かれの許に登って行く その 一日の 長さは あなたがたの計算する千年である
They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.
またかれらは 何故かれは わたしたちに主から一つの印をも 湾 さないのですか と言う 以前の諸啓典にある明証が かれらに下っているではないか
And even when we're trying to do the right thing, we know that much of our time will be spent groping through the darkness, so often unable to discern God's heavenly plans.
神の素晴らしい道筋を見つけられないことが 少なくありません 一つだけ確かなことがあります 私たちの愛です
So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.)
凡そ弓2つ いやそれよりも近い距離であったか た
Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home.
かれら以前の者も 使徒に対して 策謀した だが凡ての策謀はアッラーに属する かれは各人の行ったことを知っておられる 不信者は 終末の住いが誰のものであるかを間もなく知るであろう
The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this.
われがあなたより以前に遣わし 啓示を授けたのは 使ではなく 人間に外ならない あなたがたがもし分らないなら 以前に訓戒 の啓典 を与えられている民 ユダヤ キリスト教徒 に間うがいい

 

Related searches : Heavenly City - Heavenly Court - Heavenly Skies - Heavenly Host - Heavenly Realm - Heavenly Bodies - Heavenly Father - Heavenly Jewel - Heavenly Body - Heavenly View - Heavenly Taste - Heavenly Places - Worship Of Heavenly Bodies