Translation of "held for questioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need him for questioning. | 私かネクサスさんが連絡するまでだ |
| Just holding you for questioning. | あと2時間留めておける |
| and stop them there for questioning | いや かれらを待たせておけ かれらに尋ねることがある |
| Held for authentication | 認証のために保留Job state |
| Take the names of everybody here for questioning. | 今いる人々を質問するために名前を取って |
| The police have hauled in a suspect for questioning. | 警察が容疑者を尋問するために連行していったよ |
| Tom held a seat for me. | トムは私の席を取っておいてくれた |
| I'll tell you, Charlie they're here because I called them for questioning. | 実はな 尋問したくて呼んだんだ |
| They will be in gardens, questioning | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| They will submit to questioning then, | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | それでも いくつか提案をしました |
| Innovation on the prairie. Questioning paradigms. | 夢を実現 リスクを恐れない |
| So unconsciously, I stopped questioning anything. | とはいえ 今思えば たとえコンクリートの上でも |
| Another technique is directly questioning people. | この手法は |
| So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. | 世間で言われる正義とは何か 悔しさを飲み込んで です |
| They held a protest march for freedom. | 彼らは自由を求めて抗議デモを行った |
| He held out his hand for more. | 彼はもっとくれと手をさし出した |
| But, commander, suppose these new instructions... . ..require my return to Earth for questioning. | しかし 艦長 その指令について こう考えてはどうだろう 私を 尋問のために帰還させると 要求するのだ |
| Held | 保留Job state |
| Held | 保留 |
| What are they questioning each other about? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Then they will approach one another, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| It's just all about questioning the preconceptions. | あぁ 肖像ですね と誰かが言っても |
| Mr. Lazer, the Court, if it wishes, can call the boy back for questioning. | その少年を再び証言させられます 故にあなたの異議を却下します |
| She held on to it for dear life. | 彼女はそれを後生大事にとっておいた |
| They held a dinner for the new president. | 彼らは新しい社長のために晩餐会を催した |
| The exposition will be held for six months. | 博覧会の開催期間は６ヶ月です |
| The summit conference was held for world peace. | 首脳会議は世界平和に貢献した |
| A farewell party was held for Mr. Smith. | スミスさんのために送別会が開かれた |
| A farewell party was held for Mr. Jones. | ジョーンズ氏のために送別会が開かれた |
| A goodbye party was held for Mr. Jones. | ジョーンズ氏のために送別会が開かれた |
| Who will be in gardens, questioning each other | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Please confine your remarks to questioning the witness. | 発言は証人への質問に 限るように |
| Mail for you will be held until you call for it. | あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます |
| Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. | 昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた |
| Only after this evening's performance, held for our Brigadier. | 我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後に |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| So one among them turns to the other, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And one of them turned towards the other, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near to others, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will come to one another, questioning one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near unto others, questioning, | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
