Translation of "hells bells" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Bells) (Bells end) | ひどく残酷です |
| You have sweatshops in hells. | 天国に行けば翼をつけてもらえます |
| And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens. | 日々の地獄と日々の天国を表しているからです その間に境界はありません |
| The result is Hells and Heavens. | ２枚組の４メートルのパネルです |
| Tubular Bells | チューブラーベル |
| (Bells) (Trumpet) | トランペット 彼の腕に包まれ |
| Ring any bells? | カーター? |
| Ring any bells? | わかりますか |
| I mean Jingle Bells. | ジングルベルよ |
| Sleigh bells ring | Sleigh bells ring |
| T'ain't ringing' any bells. | 鐘の音みてぇな名前だな |
| The church bells are ringing. | 教会堂の鐘が鳴っている |
| The church bells are ringing. | 教会の鐘が鳴っている |
| We heard the church bells. | 教会の鐘の音が聞こえてきた |
| The hall resounded with pealing bells. | 会堂に鐘の音が響き渡った |
| Sorry, it doesn't ring any bells. | 登録簿を調べていいわ |
| ( melancholy theme playing ) ( bells clanging ) NARRATOR | カーニバルは移動した |
| You survived it. animal bells ring | 家畜のベルの音 |
| Dying, I guess. animal bells ringing | 家畜のベルの音 |
| That should always ring alarm bells. | 結果が事前にわかっているなら治験をするべきではありません |
| So the whole Hells and Heavens is about free will and determinism. | 自由意志論と決定論についての 作品なのです 切り絵では |
| All the church bells started ringing together. | 教会の鐘が一斉に鳴り出した |
| Th' very blackberries an' heather bells knows him. | 私は thの'skylarks隠ぺいしないのthの'彼らの幼いこどもはどこにある狐は彼を示す 保証 |
| You had him all tagged for wedding bells. | 挙句はちゃちな金髪女が 彼をかっさらった |
| Now the word propaganda sets off alarm bells. | ヒトラーやスターリンを思い浮かべますが |
| The bells chimed as the couple left the church. | 二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた |
| The bells chimed as the couple left the church. | 二人が教会を出ると 鐘が鳴り響いた |
| Say, by the way, can you play Jingle Bells ? | ジングルベルを弾ける |
| Oranges and lemons say the bells of St Clement's. | オレンジとレモン 聖クレマンの鐘が鳴る |
| Ringing bells reach my boat, breaking the midnight still. | 夜半の鐘声 しょうせい 客船に到る |
| Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens. | 天国に行く人もいますし その逆ルートをたどる人もいます |
| He was born within the sound of the Bow bells. | 彼はきっすいのロンドン子です |
| We could hear the bells ringing from a nearby church. | 私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた |
| (Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking) | 毎朝 私たちは起き 新たな日を迎える |
| You don't get it at all. I mean Jingle Bells. | そうじゃない |
| You gonna play Jingle Bells the rest of your life? | 一生 ジングル ベル だけかい |
| It was like a dream, with bells, flutes and drums. | それは夢のようだった 鐘 笛や太鼓で |
| We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. | 近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた |
| Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. | 銘を刻むのだと それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました |
| You owe me three farthings say the bells of St Martin's. | あなたは 私に3枚の青銅貨を 借りている |
| With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. | と不機嫌なメアリーは 手 他の子どもたちが聞いたと笑った あまりにまで 彼はそれを歌った |
| Turn from their office to black funeral Our instruments to melancholy bells | 悲しい埋葬の宴への私達の結婚式の応援 不機嫌ダージの変化に私たちの荘厳な賛美歌 |
| Jingle Bells comes on. The kids in the back seat go crazy. | 家族みんなが歌いだします |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | 警告を発しました また彼はトラック輸送の歴史を作りました |
| When I saw them on a date, I asked them, Do I hear wedding bells? | 彼らがデートをしているのを見かけて 近々結婚するの ってきいたんだ |
