Translation of "hem" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peter Ah heh hem! | Ah heh hem! |
| Shut up and hem, you | 他の才人同様 無駄に才能を... |
| Watch out. Watch... Fix that hem, Jason. | 慎重にやれよ 慎重に その縁は直しておけ ジェイソン |
| Hem in F sharp again. C major. | ファで縫い目と レでばつ |
| A hem! Alice boasted, puffing up with pride. | えっへんと大いばりでアリスは胸を張った |
| Yes, Mrs. Wilson. Just this hem to do. | すぐ終わります |
| If your hem goes during a recital, what then? | 演奏中に 布が破ったらどうする |
| We craved but to favor the hem of her dress. | 我等はただしゃべりまくった |
| Upon them shall be a Fire that will hem them in. | かれらの上には 業火が覆い被さるであろう |
| So he held on hem while we debated what to do. | それで どうすべきか話し合っている間 彼が預かっていたの |
| Taking that which their Lord will vouchsafe Unto hem. Verily they have been before that well doers. | 主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた |
| Scrooge can touch the hem of her dress, and be transported through time to scenes of his youth. | 若かりし時代へと時空を超えて 旅をするのです キャロル これは大きなことでしょう |
| My mother's mother left Europe in a hurry without her husband, but with her three year old daughter and diamonds sewn into the hem of her skirt. | 夫を残し ３才の娘を連れて スカートの縁には ダイヤを縫い込みました 身を隠してから２年後に |
| The days will come when your enemies, will build ramparts to surround you and hem you in pressing hard from every side, and within these walls they will destroy you. | お前に対して塁を築き 四方から攻め寄せるだろう そしてお前と子供たちは 地に叩きつけられ |
| On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil, but the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). | 地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう |
